We’re All Animals - Kimya Dawson

We're All Animals - Kimya Dawson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What does a kitty say Moo
小猫怎么叫 哞~
What does a frog say Moo
青蛙怎么叫 哞~
When you get older your
当你渐渐长大
Body will grow hair
身体会冒出毛发
On your legs your arm pits
腿上 腋窝里
And even down there
甚至隐秘的地方
Some people shave theirs off
有人选择剃光
But I let mine grow
我却任其生长
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵
Cats and dogs and bunnies and frogs
猫咪狗狗 兔子青蛙
And donkeys and monkeys
驴子猴子 负鼠精灵
And possums and spunkies
乌龟河马 棕熊骏马
And turtles and hippos
还有像你这样的人类
And bears and horses
我们都是
And people like you
这大家庭的一员
And me and tortoises
我和乌龟们一样
(We're all animals)
(我们都是动物)
Sit out in the cold
在寒冷中静坐
And I sing songs
我唱着歌谣
That hair on my legs is like
腿上的毛发就像
Wearing long junks
穿着长裤袜
I wish that there was hair
多希望我的双手
On my hands and my arms
和双臂也能长满毛发
'Cause I can't wear gloves
因为我没法戴手套
When I play guitar
当我弹吉他时
No I can't wear gloves
不 我没法戴手套
When I play guitar
当我弹吉他时
Cats and dogs and bunnies and frogs
猫咪狗狗 兔子青蛙
And donkeys and monkeys
驴子猴子 负鼠精灵
And possums and spunkies
乌龟河马 棕熊骏马
And turtles and hippos
还有像你这样的人类
And bears and horses
我们都是
And people like you
这大家庭的一员
And me and tortoises
我和乌龟们一样
(We're all animals)
(我们都是动物)
Hey McAllister can you think
嘿 麦卡利斯特 你能想到
Of any other animals
其他动物的名字吗
Yeah we can giraffe elephant
当然 长颈鹿 大象
That's right
说得对
Hyena hippo
鬣狗 河马
And what sounds do they make
它们会发出怎样的叫声
We're all animals
我们都是动物
That's right uncle Bob
没错 鲍勃叔叔
We're all animals humans
我们都是动物 人类也是
When you get older your body
当你渐渐长大
Will grow hair
身体就会长出毛发
On your legs your arm pits
腿上 腋窝里
And even down there
甚至隐秘的地方
Some people shave theirs off
有人选择剃光
But I let mine grow
我却任其生长
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵
And I like being natural
天性如此无需修饰
And I don't care about
从不在意世俗眼光
What's fashionable
潮流与我何干
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵
Because I'm an animal
因为我本是自然生灵