sun goes down(オリジナル・カラオケ) - AiM

sun goes down - 前田爱 (AiM)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：藤重政孝

曲：藤重政孝

もうどれくらいの
究竟已经过去了
時間が過ぎただろう
多少时光呢
君とこの丘に座り込んで
与你一同坐在这山丘上
誰にも言えないほどの
即便是几近破碎的悲伤
壊れそうな哀しみでも
也无法向他人倾诉
君だけの素敵な宝物だから
因为那是只属于你的珍贵宝物
水平線に沈む太陽が
即使沉入水平线的夕阳
今日の色に
将今日的天空
染まって見えても
染上暮色
明日は違う色の世界を
明日也必定会用不同的色彩
きっと照らすから
照亮崭新的世界
Sun goes down
当太阳西沉
目を閉じて
请闭上双眼
吹き抜ける風が涙乾かし
拂过的风会将泪水吹干
走り去る時の中で
在飞逝的时光中
迷っても立ち止まってもいいから
即使迷茫或驻足也没关系
いつでも君の側にいるから
我会永远在你身旁
どうかその旅を
所以请别放弃
あきらめないで
这段旅程
明日が来なけりゃいい
也曾祈愿过
願った夜もあるけど
若是明天不再来临该多好
君はいつでも
但你始终
生まれ変われる
能够重获新生
きっといつの日にか
终有一日
僕等は離れるだろう
我们终将分别吧
互いが互いの道をつくって
踏上各自的人生旅途
遠く離れた時間の中で
在相隔遥远的时光里
いつでも僕は空に描くよ
我会永远将约定绘于天际
笑い合った哀しみ合った
那些相视而笑共担悲伤的
君との約束を
与你的承诺
Sun goes down
当太阳西沉
見上げれば
抬头仰望
流れゆく雲が明日探して
流动的云追寻着明日
変わりゆく時代の中で
在变幻的时代中
振り返り遠回りでもいいから
即使回首或绕远路也没关系
どうか自分を投げ出さないで
请别轻易放弃自我
いつかこの旅が終わる時まで
直到这段旅途终结之时
道に迷った時は
若在途中迷失方向
鳥になればいい
就化作飞鸟吧
両手広げて高く
张开双臂飞向高空
Sun goes down
当太阳西沉
目を閉じて
请闭上双眼
吹き抜ける
拂过的风
風が涙乾かし
会将泪水吹干
走り去る時の中で
在飞逝的时光中
迷っても立ち止まっても
即使迷茫或驻足
いいから
也没关系
いつでも君の
我会永远
側にいるから
在你身旁
どうかその旅を
所以请别放弃
あきらめないで
这段旅程