Love Created I [Marcus Teaching](Marcus Teaching) - Tarrus Riley

Love Created I [Marcus Teaching] (Marcus Teaching) - Tarrus Riley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Blessed love
神圣之爱
Satta massagana
萨塔玛萨加纳
Uh uh uh do do do do do

Igziabeher negust negast
至高上帝 万王之王
Kadamawe kadamawe kadamawe
卡达玛维 卡达玛维 卡达玛维
Give us the teaching of marcus garvey
赐予我们马库斯·加维的教诲
Kebra negast means glory of kings
《国王的荣耀》彰显王者光辉
Give I and I selassie I and keep the guy
赐予我与塞拉西一世 守护真理
With the blue eyes for yourself
用蓝眼睛为自己编织幻梦
Cause people without a vision perish like suicide
因缺乏远见者终将如自毁般消亡
You tell me it's not about color
你声称这与肤色无关
Still you refuse to take the picture off the wall oh yeah
却仍拒绝将墙上的画像取下
All you do is trick the brothers keep them confused
你只会用诡计迷惑同胞
They don't know who to call in this iritical war
在这荒谬战争中他们不知该向谁呼救
And you tell me of a paradise in the sky
你向我描绘天际的乐园
But that's a lie
但那皆是虚妄
And you tell me I was born in sin and shaped in inequity
你告诉我生来带着原罪 被不公塑造
When love created I
但爱才创造了我的模样
Look how many prophets tried to open our eyes
看多少先知曾试图擦亮我们的双眼
You can't fool me no no
你骗不了我 绝不
Look how they're treating us this new millennium slavery
看这新时代奴役如何对待我们
I see them hiding the chains and still beating us daily
他们藏起锁链 却仍在日日鞭打我们
And now we mentally poisoned to fight we black skin
如今我们被精神毒害 自相残杀
And bleaching ah the in thing far out and far in sin
漂白皮肤成为潮流 罪恶无处不在
You tell me it's not about color
你声称这与肤色无关
Still you refuse to take the images out your books
却仍拒绝将那些刻板印象从书中抹去
I know that's not how we look kush
我们都知道那并非我们的真实模样
Don't take offense when we shout black power
当我们高喊"黑人力量"时请别恼怒
It carries us through
这信念支撑着我们前行
We been abused
我们承受了太多压迫
Just yourself in my shoes
试着站在我的立场思考
And no tell me of a paradise in the sky
别再向我描绘虚无缥缈的天堂
But that's a lie
但那皆是虚妄
Don't tell me I was born in sin and shaped in inequity
别告诉我生来背负原罪 被不公塑造
When love created I
但爱才创造了我的模样
Look how many prophets tried to open our eyes
看多少先知曾试图擦亮我们的双眼
You can't fool me
你骗不了我
Kadamawe kadamawe kadamawe oh oh
卡达玛维 卡达玛维 卡达玛维 哦哦
Do lu lu lu lu lu lu hey eh eh eh eh eh
嘟噜噜噜噜噜 嘿诶诶诶诶诶
Look how they're treating us
看他们如何对待我们
This new millennium slavery
这新千年的奴役枷锁
I see them hiding the chains and still beating us daily
他们藏起锁链 却仍在日日鞭打我们
And now we mentally poisoned to fight we black skin
如今我们被精神毒害 自相残杀
And a bleaching ah the new thing far out and far in sin
漂白成了新风尚 罪恶深入骨髓
You tell me it's not about color
你声称这与肤色无关
Still you refuse to take the picture off the wall
却始终不愿摘下墙上的种族画像
All you do is trick the brothers keep them confused
你只会用诡计迷惑同胞
They don't know who to call in this yah spiritual war
在这灵魂战场上 他们不知该向谁呼救
So no tell me of a paradise in the sky
别对我说什么天堂在云端
Cause that's a lie
那不过是谎言
And you tell me
而你告诉我
I was born in sin and shaped in inequity
我生来带着原罪 被塑造成不公
When love created I and I
当爱造就了我和你
Look how many prophets tried to open our eyes
看多少先知曾试图擦亮我们的双眼
You can't fool me
你骗不了我
Kadamawe kadamawe kadamawe
卡达玛维 卡达玛维 卡达玛维
So don't tell me of a paradise in the sky
别对我描绘那虚无缥缈的天堂
Cause that's a lie
那不过是谎言
No come tell me I was born in sin and shaped in inequity
别说我生来背负原罪 被塑造成不公
When love created I and I and I
当爱创造了你我他
Look how many prophets tried to open our eyes
看多少先知曾试图擦亮我们的双眼
You can't fool me
你骗不了我
Kadamawe kadamawe kadamawe
卡达玛维 卡达玛维 卡达玛维
You can't fool me
你骗不了我
No no
不 不
You can't fool me
你骗不了我
No no
不 不
Yeah
是的
Eh eh