Poor Turtle - The Presidents of the United States of America

Poor Turtle - The Presidents of the United States of America/Chris Ballew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sole and sold for a life of leisure
悠闲一生被贱卖典当
Green beetle bass done run clean out of luck
绿甲虫贝斯耗尽所有运气
Kick it live for the kids in Denver
为丹佛孩子们现场演奏
Now he's gone from the big yellow rental truck
如今它消失在那黄色租赁卡车里
No chance for electrification
再无缘接通电流震颤
So he could cry his little single coil pickups out
单线圈拾音器徒然呜咽
Broadcast across this nation
哀鸣传遍整个国度
Search and destroy and then twist and shout with my
搜寻摧毁 随着我的节奏摇摆呐喊
Poor turtle ready to rock and to roll
可怜的小龟 准备好摇滚狂欢
Poor turtle got stole
可怜的小龟 被偷走了
Poor turtle smiling in the summer sun
可怜的小龟 在夏日阳光下微笑
I know you're the one
我知道就是你
You're the one
就是你
You're the one
就是你
You're the one
就是你
You're the one
就是你
You're the one
就是你
Dropped hard from the trunk of a pimpin' car
从豪华轿车的后备箱重重摔落
Skiddin' on the cold Colorado ice
在科罗拉多冰冷的冰面上滑行
I stuck on a super secret
我偷偷装上了
Ladybug style homing device
瓢虫般的隐秘追踪器
I follow the beepin' signal
循着滴滴的信号声
To a shack with a basement room
来到一间带地下室的破屋
In and out through a broken window
从破碎的窗户进进出出
From a strum to a sonic boom he's my
从轻拨琴弦到声震如雷 它是我的
Poor turtle ready to rock and to roll
可怜的小龟 准备好摇滚狂欢
Poor turtle got stole
可怜的小龟 被偷走了
Poor turtle crying on the pawnshop wall
可怜的小龟在当铺墙边哭泣
Ten dollars is all that's all that's all
十美元就是全部 仅此而已
I miss my poor poor turtle
我想念我可怜的小龟
I miss my poor poor turtle turtle so much
我如此想念我可怜的小龟
I miss my poor poor turtle
我想念我可怜的小龟
I miss my poor poor turtle turtle so much
我如此想念我可怜的小龟
And his darkness won't turn to day
它的黑暗永不见天光
He's shut tight in his hard shell case
紧闭在坚硬的壳箱中
I still don't know if he was a guitar or bass
至今不知它是吉他还是贝斯
But we made music together
但我们曾共谱乐章
We made music together oh yeah
我们曾琴瑟和鸣 噢耶