Clin d’Oeil - Jazz Liberatorz

Yo whats up this is Streethearts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sp

Also known to y'all as Slim Kid Tre
你们也叫我Slim Kid Tre
The topic for today is uh
今天的话题是
The influence of jazz
爵士乐的影响
Now jazz has come a long way
爵士乐走过漫漫长路
Back in the days
回溯往昔
There was bebop
曾有过比博普
And now its hip hop
如今是嘻哈
Jazz was revolutionary
爵士乐曾是革命之声
And hip hop is also revolutionary
嘻哈音乐同样充满革命精神
Unlike rap
不同于说唱
Rap's not really getting the message across
说唱难以真正传递讯息
Like our forefathers
如同我们的先驱们
Like the Gil Scott Herons you know
如同吉尔·斯科特·赫伦他们
They paved the way
他们开辟道路
They set the pace
他们引领节奏
They set the tone
他们定下基调
Like the Last Poets
如同最后的诗人
All of these are great people great minds
这些伟人智者
To do things to carry the torch of our ancestors
传承先辈的火炬
To let us know what's really really going on around the world
让我们看清世界的真相
Hip hop has definitely carried that torch in a positive way
嘻哈音乐以积极方式延续这份使命
Rap was a vehicle for stopping the violence
说唱曾是止暴的利器
Just as jazz was back in the days
正如往昔的爵士乐
Back in the 60s back in the 30s
回溯六十年代 追溯三十年代
Quincey Jones McCoy Tyrner Grant Green
昆西·琼斯 麦考伊·泰纳 格兰特·格林
Wes Montgomery Elvin Jones Miles Davis
韦斯·蒙哥马利 埃尔文·琼斯 迈尔斯·戴维斯
Eric Gale Phil Sanders Freddie Hubbbard
埃里克·盖尔 菲尔·桑德斯 弗雷迪·哈伯德
Billy Higgins Jimmy Smith Wayne Shorter
比利·希金斯 吉米·史密斯 韦恩·肖特
Ahmad Jamal Thelonius Monk all big influences
艾哈迈德·贾马尔 塞隆尼斯·蒙克 都是重要启蒙者
For what it is that we do
造就了我们今日所为
And what it is that we are
我们究竟是谁
As we take our stance in music
当我们在音乐中站稳脚跟
Jazz was also like a secret conversation
爵士乐曾如密语般流淌
I mean it was a universal language
它是跨越疆域的诗行
So no matter what culture you came from
无论你来自何方
You would still hear the music
旋律总能穿透心房
And feel the story even if you didn't know the words
即使不解其意 仍能触摸故事的温度
In hip hop
在嘻哈的律动里
We have to put our all into it
我们必须倾注全部心血
So you can feel the energy coming across just the same as the saxophone player
让你感受那穿越时空的能量 如同萨克斯手的演奏
Who played with the same intensity and feeling
以同样的激情与情感演绎
And that's what we're all here for
这正是我们相聚的意义
To feel that love and vibration
感受那份爱与共鸣
To uplift the people indeed
真正提升人们的精神境界
So that is indeed an influence on me
这确实深深影响着我