Hourglass - Squeeze

Hourglass - Squeeze
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Henry Difford/Glenn Tilbrook

I feel like I'm pounding on a big door
我仿佛在叩击一扇巨大的门
No one can hear me knocking
却无人听见我的敲门声
I feel like I'm falling flat to the floor
我如同重重跌向地面
No one can catch me from falling
却无人伸手将我接住
The hourglass has no more grains of sand
沙漏中的沙粒早已流尽
My watch has stopped no more turning hands
我的表针停滞不再转动
The crew have abandoned ship
船员们已弃船而去
The lights are on but no one is in
灯火通明却空无一人
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon Andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon Andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
I feel like I'm calling on a telephone
仿佛在拨打电话
No one can hear the ringing
却无人听见铃声回响
I feel like I'm running up a steep hill
如同攀爬陡峭山岗
No one can stop me from running
无人能阻挡我奔向前方
The hourglass has no more grains of sand
沙漏中的沙粒早已流尽
My watch has stopped no more turning hands
我的表针停滞不再转动
The little hand shakes it's fist
时针颤抖着攥紧拳头
The face is hanging out on a spring
表盘悬在发条上晃荡
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
The hourglass has no more grains of sand
沙漏中的沙粒早已流尽
Little red grains of sand
细小的红色沙粒
My watch has stopped no more turning hands
我的表针停滞不再转动
Little green neon hands
荧绿色的指针
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
Takeittothebridge throwitoverboard
将它带至桥头 抛入河中
Seeifitcanswim backuptotheshore
看它能否游回岸边
Noonesinthehouse everyoneisout
屋内空无一人 大家都已离去
Allthelightsareon andtheblindsaredown
灯火通明 窗帘低垂
No one can calling
无人回应
Back to the show
回到表演中
No one can hear me calling
无人听见我的呼喊
Feel like I'm falling flat to the floor
仿佛重重摔落在地
No one can catch me from falling
却无人伸手将我接住
No one catch early talk to go
无人挽留 沉默如初