I Can’t Help Myself(Album Version) - John Fogerty

I Can't Help Myself (Album Version) - John Fogerty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My oh my what's a guy to do
天啊 我该如何是好
The time is right time to make a move
时机已至 该行动了
This is hard to take I can hardly wait
这太难熬 我迫不及待
I can't help myself
我无法控制自己
Pins and needles nervous alley cat
如坐针毡 像只紧张的野猫
I can't sit down I'm burnin' up the track
无法安坐 我正燃烧赛道
Like a runaway truck I just gotta buck
像失控的卡车 我必须挣脱
I can't help myself
我无法控制自己
There's a whirlwind up ahead so spread the news
前方风暴将至 快将这消息传开
I can't be late I gotta break I feel like bustin' loose
我不能再耽搁 必须挣脱束缚 渴望尽情释放
I can't help myself
我无法控制自己
My oh my ride the wild stampede
天啊 让我驾驭这狂野的洪流
I can't let go I can't control the speed
无法放手 难以掌控这疾驰的速度
I'm chompin' at the bit and it's too late to quit
焦躁难耐 却已无路可退
I can't help myself
我无法控制自己
And there's a whirlwind up ahead so spread the news
前方风暴即将来临 快把消息传开
I can't be late I gotta break I feel like bustin' loose
我不能再耽搁 必须挣脱束缚 渴望尽情释放
I can't help myself
我无法控制自己
I can't help myself I can't help myself
我无法自拔 我无法自拔
This is hard to take I can hardly wait
这太难熬 我迫不及待
I can't help-a-my I can't help-a-my I can't help-a-myself
我无法控制 我无法控制 我无法控制自己