Declaration of Love(Remastered) - Allen Toussaint

Come on yeah
来吧 亲爱的
You are my night in armor
你是我身披铠甲的勇士
The hero of my heart
我心中的英雄
When you smile at me I see
你对我展颜一笑，我便看见
A true world go up
一个真切的世界由此升腾
The river is getting deep believe it
河水渐深 请你务必相信
You're all these arms of mine wanna hold
你是我双臂渴望拥抱的全部
All wrapped up with a river
被这河流温柔环绕
Baby I'm giving you this heart of gold
亲爱的 我将这颗赤诚之心献予你
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
I feel magic every time that we touch
每次触碰都让我感受到魔法荡漾
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
Tonight to you baby I make my declaration of love
今夜要向你郑重表白我的心意
Hey of love
这份爱意
Just like juliette belonged to romeo
就像朱丽叶永远心系罗密欧
You can stay prepared that I won't be letting you go
你尽可安心 我绝不会松开你的手
In the heat of the night
在这炽热的夜里
So right you taste my sweetness on your lips
如此美妙，你唇间尝到我的甜意
I'll make it better than you ever dreamed
我将让它比你梦中更美
And the rest of your life will be just like this
你的余生都将如此美好
Baby
宝贝
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
I feel magic every time that we touch
每次触碰都让我感受到魔法荡漾
Baby
宝贝
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
Tonight to you baby I make my declaration of love
今夜要向你郑重表白我的心意
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
I feel magic every time that we touch
每次触碰都让我感受到魔法荡漾
Yeah
没错
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
Tonight to you baby I make my declaration of love
今夜要向你郑重表白我的心意
Declaration of love
这是我爱的宣言
Love
爱
Declaration of love
这是我爱的宣言
Heh

Declaration of love
这是我爱的宣言
Oh

Declaration of love
这是我爱的宣言
No no no no

Declaration of love
这是我爱的宣言
To you baby
致亲爱的你
Declaration of love
这是我爱的宣言
Oh

In the heat of the night
在这炽热的夜里
So right you taste my sweetness on your lips
如此美妙，你唇间尝到我的甜意
I'll make it better than you ever dreamed
我将让它比你梦中更美
And the rest of your life will be just like this
你的余生都将如此美好
Baby
宝贝
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
I feel magic every time that we touch baby baby
每次触碰 都感到奇妙魔力 亲爱的 亲爱的
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
Tonight to you baby I make my declaration of love
今夜要向你郑重表白我的心意
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
I feel magic every time that we touch
每次触碰都让我感受到魔法荡漾
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
Tonight to you baby I make my declaration of love
今夜要向你郑重表白我的心意
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
Don't you know don't you know
你可知晓 你可知晓
I pledge allegiance to the heavens above
我向浩瀚苍穹虔诚起誓
I swear to you baby
亲爱的，我向你许下诺言
So listen up it's you I trust
请仔细聆听 你是我唯一的信仰
Ooh

I pledge allegiance to the heavens above
我向苍穹之上的天堂立下忠诚誓言