Passing By - Trilok Gurtu

歌作曲：Passing By
作詞∶Kumi Koda/B.Howard
作曲∶B.Howard/J.Forster/T.Wilds
歌手∶倖田來未
あなただけ　見つめてる　(I'm looking for you) / 我的眼中 只有你
誰と一緒にいても / 無論和誰在一起
忘れないでほしい　(can you see it?) / 也請別忘記
今も想っていると　(I'm still here) / 至今我仍然想念著你
あなたに学んだ事　愛しすぎると / 從你那裏學到的種種 太令人眷戀
泣いてしまうんだね…　but still... / 眷戀的幾乎掉下眼淚…
Everyday I see her and pass her by
(会いたいよ　baby) / （好想你 baby）
Nothing can replace her but she's not mine
(いつまでも　I love you) / （永遠不變 I love you）
If things were different she'd be by my side
(連れ去ってよ) / （請帶我遠走）
So everyday I see her and pass her by...　by...
You see.　All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
最後の恋だった　(I wish she could be right here) / 這是最後的戀愛
終わりなんて　ないはずだった　(so weird) / 原本以為 它不會有結束的一天
今だって　信じてる　(I see you I see you, I see me I see me) / 至今 我依然相信
同じ気持ちだと / 我們懷抱著同樣的心意
たとえ　傷つくかもしれないけど / 即使 有可能會讓我受傷
伝えてほしい　本当の事を / 但我還是希望 你能告訴我真話
Everyday i see her and pass her by
(　会いたいよ　baby) / （好想你 baby）
Nothing can replace her but she's not mine
(I want you　だけど) / （I want you 即使如此）
If things were different she'd be my side
(連れ去ってよ) / （請帶我遠走）
So everyday i see her and pass her by...　by...
You see.　All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you
教えて　永遠の愛が欲しい / 請告訴我 我想要永恒的愛情
あの日の過ちは　間違いだと　everyday / 那一天犯下的錯 是一場誤會而已 everday
Everyday I see her and pass her by
(会いたいよ　baby) / （好想你 baby）
Nothing can replace her but she's not mine
(いつまでも　I love you) / （永遠不變 I love you）
If things were different she'd be by my side
(連れ去ってよ) / （請帶我遠走）
So everyday I see her and pass her by...　by...
You see.　All I want is a chance to feel real with in
I wanna feel this love that I'm feelin
I'm missing out on love so true my hearts grown cold and
Babe the only cure is you