愛に帰ろう - 湯川潮音

愛に帰ろう - 湯川潮音 (Shione Yukawa)

作詞：湯川潮音

作曲：湯川潮音

さまよい続けた　日々に終わりを告げ
向一直彷徨迷茫的日子　宣告结束
胸の奥にひとつの場所を見つけた
在内心深处发现了一个地方
どんなに離れても　あなたの声が
无论离的多远　只要听到你的声音
名前を呼ぶならすぐに　愛に帰ろう
呼唤我的名字　马上就回归爱情
そばにいるから
就在你身边
どこにだって　ゆけるでしょう
无论是哪里　都能去吧
いつもいつでも　愛しているってわかっていて
无论何时　请记住我爱你
知らない間に　流れてく時の中で
不知不觉中　悄然流逝的时间里
ずっとかわらずにあるものを数えた
不知不觉中计算了某样东西
こんなに近くにも　わたしの中の
离得如此接近　在我的内心深处
燃える炎を揺らす愛　確かにある
摇晃着火苗的爱　确实存在
そばにいるから
就在你身边
どこにだって　ゆけるでしょう
无论是哪里　都能去吧
いつもいつでも　愛しているって伝えたい
无论何时　想要告诉你我爱你
あなたの見せる世界に　いつの日か辿りつくまで
在你能够看见的世界里　有一天一定能够到达
どんなに遠い道のりでも　歩いてゆける
无论距离多么遥远　一定能够达到
いま　あなたの　愛に帰ろう
现在　回归　你的爱情
おわり