Spanish Nights (I Remember It Well) - Blackmore’s night

Spanish Nights(I Remember It Well) - Blackmore's night

Silent she rose
她静静地
From the cold desert sands
从冰冷的沙粒中升起
Painted in shadows
在阴翳中被勾勒
A dark caravan
黑色的拖车
Quiet as a wisper
此时也静静絮语
With moves like a cat
如猫般悄悄爬行
She ruled like a storm cloud
她如一片暴雨云般统治着
Her eyes glowing black
她的双眸越发乌黑
Oh and they cried Malguena
他们高唱马拉加舞曲
Wait for me Malaguena
我也要开始舞动了
I remember it well
我仍清晰地记得
Oh and they cry Malaguena
他们高唱马拉加舞曲
Wait for me Malaguena
我也要开始舞动了
I remember it well
我仍清晰地记得
Oh too well
如此清晰
And so they rode
他们驾驭着
On the wings of a song
驾驭着歌声的双翼
Spinning in silence
在静默中回荡
The world was their own
世界属于他们
Two lovers locked in the arms of the dance
两个爱人幸福地舞着
Freedom begins with the game of the dance
舞蹈带来了自由
Oh and they cry Malaguena
他们高唱马拉加舞曲
Wait for me Malaguena
我也要开始舞动了
I remember it well Oh and they cry Malaguena Wait for me Malaguena I remember it well
我仍清晰地记得 他们高唱马拉加舞曲 我也要开始舞动了 我仍清晰地记得
And now they rise
他们缓缓升起
Like a wave on the seas
如同海上波浪
Lost in a rhythm
在旋律中眩晕
And ever they'll be
迷失在幸福中
Oh and they cry Malaguena
他们高唱马拉加舞曲
Wait for me Malaguena
我也要开始舞动了
I remember it well
我仍清晰地记得
Oh and they cry Malaguena Wait for me Malaguena I remember it well Oh too well
他们高唱马拉加舞曲 我也要开始舞动了 我仍清晰地记得 如此清晰