For the Taking - Elenowen

For the Taking - Elenowen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When sorrows seem to find you day after day
当悲伤日复一日将你缠绕
You leave a dream behind you every step you take
每一步都遗落着梦的残影
Well sometimes there is not an answer for the heartache we feel
有时心碎本就没有答案
Sometimes we have to shatter before we can heal
唯有破碎后才能重获新生
When there are no words
当言语苍白无力
And everything hurts
当万物皆成伤痛
This moment is in the making
此刻正在蜕变之中
So keep walking that line
请继续沿着轨迹前行
Another step and you'll find
再迈一步 你终将发现
This life is for the taking
这生命值得你紧握
So take it now
此刻就勇敢把握
Been a long and lonesome winter with the curtains drawn
窗帘紧闭的漫长寒冬 孤独蔓延
The distraction of our struggle drowns out the cause
纷争的喧嚣淹没了初衷
But the sun shines warmer when you are chilled to the bone
但当你寒彻心扉时 阳光会更温暖
The welcome is so much sweeter when the prodigal comes home
当游子归家时 迎接会更甜蜜
When there are no words
当言语苍白无力
And everything hurts
当万物皆成伤痛
This moment is in the making
此刻正在蜕变之中
So keep walking that line
请继续沿着轨迹前行
Another step and you'll find
再迈一步 你终将发现
This life is for the taking
这生命值得你紧握
So take it now
此刻就勇敢把握
Take it now
现在就拥抱它吧
Take take take it honey
收下吧 亲爱的
Take take take it honey honey
收下吧 亲爱的宝贝
Take take take it honey
收下吧 亲爱的
Take take take it honey
收下吧 亲爱的
Take take take it honey honey
收下吧 亲爱的宝贝
Take take take it honey
收下吧 亲爱的
Take take take it honey
收下吧 亲爱的
Take take take it honey honey honey
亲爱的 勇敢接受这一切吧
Soon we are going to look back to see what remains
很快我们就能回首 看那些留下的痕迹
When trouble is behind us and everything has changed
当苦难成为过往 万物焕然一新