Largo - KOTOKO

Largo - KOTOKO (ことこ)

詞：KOTOKO

曲：KOTOKO

あのね...
听我说
今日の君は なぜか少し大人びて
今天的你 不知为何有点大人的样子
本当はあのね... 苦しかったよ
其实 我很痛苦
遠くに行っちゃいそうで
你好像要去远方
あのね...
听我说
こんな時のへんな態度よくないかな?
这个时候我的态度奇怪很不好吧
本当はすぐに手を握って
其实我要是马上握住你的手
帰りたくないよって言えたら良いのに
说我不想回去就好了
肩を並べて 夕日に染まるいつもの坂道を
并肩 走在夕阳染红的坡道上
だんだん遠くなる昨日を背に
昨日的情景渐渐在背后远去
また一歩進んで 次のドアが増えてゆく
往前迈一步 就会有多添一道门
そんな繰り返し
那样不断重复
ふっと笑う君の目にきらめきを
突然笑出声的你的眼睛闪闪发光
かすかに触れたこの距離に未来を
轻轻碰触的这个距离连接未来
感じてるから きっと大丈夫
我能感受到 肯定没问题的
きっと... 結ばれる
我们肯定会 有缘在一起
ねぇ... 実はいつも不安と夢まぜこぜで
其实我总是心里不安且多梦
本当は今日も眠れないけど
实际上今天也睡不着
今は内緒でいるね。
现在我在这里要保密哦
懐かしいあの公園
令人怀念的那个公园
銀杏の下で 待ち合わせ あの日の約束
在银杏树下等待 那一天的约定
息を弾ませて 手を振り駆けて来る
你气喘吁吁 挥手跑过来
君を待ちきれず走ってた
我迫不及待跑向你
その夕風に そっと押されて肩揺らすブランコ
在那夕风中 你推着我荡秋千
臆病な時間を進めるように
像是害怕时间溜走
ねぇ ちゃんと聞いてて
喂 你要好好听啊
言えなかった言葉 今、きっと言えるから
当时没能说出来的话 现在 一定能说出来
ああ この世で限りあるこの時を
啊 要把这个世界仅有的此刻
違う世界に旅立つその時まで
直到进入另一个世界
喜びも、小さな挫折も、
无论喜悦 和小的挫折
涙さえ、そして幸せを ずっと…
眼泪 和幸福 一直
分け合っていたい
想分享给你
君と...
和你一起
ずっと...
直到永远