Say It(Soul Seekerz Remix) - Rihanna

Say It (Soul Seekerz Remix) - Rihanna (蕾哈娜)

You should tell me what's buggin' you
告诉我你内心深处的想法
And I'ma tell ya 'bout me
因为我也会坦诚相告
Make a wish and tell me your deepest thoughts
你应该告诉我你最深处的想法
And I'ma make it easy
你不说我怎么知道呢
Emotions running wild I could feel it when I'm next to you
心里的小鹿在扑通乱撞 愈贴近你 感受就愈加强烈
Something's on ya mind
心里打着小算盘
You wanna stay but won't tell me it's about ya secrecy
想和我好却有不告诉我 非要把它变成一个秘密
So what are you tryna hide
所以 有什么不可告人的呢
I know what the look means
你以为我不知道那个表情是什么意思吗
You hold my hand so tightly whenever we say goodbye
你总是紧紧地抓着我的手 舍不得松开 每次当咱俩要分别的时候
Standing by the door
正要走进房子里的时候
I can tell you can't take no more blow your secret open wide
我是多么地想告诉你 别再藏着掖着啦
So maybe if you say it
快点说出来
Tell me what it is you like baby baby don't be shy
你是不是也喜欢我 别再害羞啦
Maybe you can spend the night
你要是说出来 晚上我就陪你出去玩
If you say it but if you playin' not wit it
快说给我听 别再装傻啦
'Cuz you know what I wanna hear
再不说 就会错过啦
Say it that'll make it more clear
说呀 亲口对我说
I need to know how you feel
我要确认你对我的感觉
So baby won't you say it say it
可为什么你还不说呢
Your eyes steady talking and you're tryna fight it
你的眼睛也出卖了你 还想抵抗不承认
But some things baby are not worth hiding
可是喜欢这种东西 就算捂住嘴巴 也会从别的地方跑出来
And we can find heaven if we go look together
搞不好会发现天堂也不一定呢 如果我们俩一起去看的话
So won't won't you tell me and get it off your chest
所以 你还不准备说吗 别再压抑啦 说出来呀
Your eyes steady talking and you're tryna fight it
光看你的眼睛 就已经知道了答案 可你还要极力否认
But some things baby are not worth hiding
你以为你不说我就不知道了吗 别骗自己啦
And we can find heaven if we go look together
搞不好会发现天堂也不一定呢 如果我们俩一起去看的话
So won't won't you tell me and get it off your chest
所以 你还不准备说吗 别再压抑啦 说出来呀
So maybe if you say it
如果你敢说出口
So maybe if you say it
如果你敢说出口
Tell me what it is you like
告诉我你也喜欢我
Baby baby don't be shy maybe you can spend the night
别再害羞啦 那晚上我就陪你出去玩
If you say it but if you playin' not wit it
快说呀 别再吊我胃口啦
'Cuz you know what I wanna hear
我想听什么 你又不是不知道
Say it that'll make it more clear
快说 要亲口对我说才行
I need to know how you feel
我要知道你到底有多喜欢我
So baby won't you say it say it
可是你个榆木脑袋 就是忍着不说