Wonderful World - James Morrison

Wonderful World - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

I've been down so low people look at me and they know
我情绪低落 人们一眼就能看出
They can tell something is wrong
他们会告诉你某些事是错的
Like I don't belong
如窗外的星星
Well staring through a window
不属于我
Standing outside there just to happy to care
在外头 寻欢作乐才是正题
Tonight I wana be like them but I'll mess it up again
今晚我想变成他们但我会再次搞砸一切
I tripped them out
我不管他们了
When God kicked outside everybody's soul
当上帝带走每个人的灵魂时
And I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
But i can't feel it right now
但现在我没这种感觉了
I thought I was doing well but I just want to cry now
我曾想我一直做得很好但现在我想哭
Well I know that its a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
From the sky down to the sea
天地万物都很美
But I can only see when you're here here with me
但只有你我同在时 我才能看见它
Sometimes I feel so full that it just comes spilling out
有时候幸福美满得藏都藏不住
It's uncomfortable to see I give it away so easily
看我轻易放手 心里很不是滋味
But if I had someone I would do anything
但如果我有所依 我愿为之付出一切
And never never never never let you feel alone
绝不让你感到孤独
I won't I won't leave u on your own
我不会 我不会丢下你
Who am I to dream dreams are for fools
我梦见了她 梦是给傻子的
They let you down
他们让你失望
Well I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
But I can't feel it right now
但现在我没这种感觉了
I thought i was doing well but I just want to cry now
我曾想我一直做得很好但现在我想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
From the sky down to the sea
天地万物都很美
But I can only see when you're here here with me
但只有你我同在时 我才能看见它
And I wish that I could make it better
我希望我可以是它更好
I'd give anything for you to call me
我将给你一切为了让你回应我
Maybe just a little letter
可以是一封信
Oh it could start again
可以再次开始
Well I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
But I can't feel it right now
但现在我没这种感觉了
I thought I was doing well but I just want to cry now
我曾想我一直做得很好但现在我想哭
Well I know that it's a wonderful world
我知道它是个美丽的世界
From the sky down to the sea
天地万物都很美
But I can only see when you're here here with me
但只有你我同在时 我才能看见它
I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
But I can't feel it right now
但现在我没这种感觉了
I'v got all the right clothes to wear
我有了得体的衣裳
I just wana cry now
我现在想哭
I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
From the sky down to the sea
天地万物都很美
I can only see well when you're here here with me
但只有你我同在时 我才能看见它
And I know that it's a wonderful world
我知道这是个美丽的世界
When you're with me
当你我同在时
END