With Your Kiss - Spock’s Beard

With Your Kiss - Spock's Beard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：D/Virgilio

The rainy days have come again
阴雨再度降临人间
Feel like breakin' down
仿佛要将我击垮
Feel like breakin' down
仿佛要将我击垮
Memories of long lost friends
故友音容浮现眼前
Come and flood my head
回忆如潮水漫延
All the things we said
往昔话语萦绕耳边
Swords and knives and forks and spoons
刀光剑影杯盘交错
For the killing feast
盛宴暗藏杀机
Alive or deceased
生死难料
Spinning round and round my room
在房间里不停徘徊
Feel like breakin' down
仿佛要将我击垮
Feel like slowin' down
想要放慢脚步
Come now hold my hand
来吧 牵起我的手
Walk with me
与我同行
Talk with me
与我倾诉
Life's all good
生活如此美好
When I'm alone with you
当与你独处的时光
If I had just one wish
若我仅有一个愿望
Life remains just the same
愿生活永远如常
Don't change a thing for me
请别为我改变现状
All I can be
倾尽所能
All I can do
竭尽全力
Hope and faith
希望与信念
Seal my fate
命运就此注定
With you kiss forever on my lips
你的吻永驻我唇间
I am home
我已归巢
Not alone
不再孤身
Take me home
带我回家
Call me crazy call me mad
说我痴狂 说我疯癫
But there is no choice
但我别无选择
I need to hear your voice
我渴望聆听你的声音
Tellin' me things I don't want to hear
诉说着我不愿听闻的真相
Pushin' me back
将我推回
Back to a place that I fear
那个令我恐惧的过往
Feel like breakin' down
仿佛要将我击垮
Come now hold my hand
来吧 牵起我的手
Walk with me
与我同行
Talk with me
与我倾诉
Life's all good
生活如此美好
When I'm alone with you
当与你独处的时光
If I had just one wish
若我仅有一个愿望
Life remains just the same
愿生活永远如常
Don't change a thing for me
请别为我改变现状
All I can be
倾尽所能
All I can do
竭尽全力
Hope and faith
希望与信念
Seal my fate
命运就此注定
With your kiss forever on my lips
你的吻永远烙印在我唇间
I am home
我已归巢
Not alone
不再孤身
Take me home
带我回家
Just when I thought I knew everything
就在我以为通晓一切之时
Just when I thought I had it all goin' on
就在我以为掌控全局之际
All brand knew and redefined
一切焕然新生 重新定义
Don't need no help I'm feelin' fine
无需他人相助 我自安然无恙
Cut out all the junk and trash
摒弃所有浮华与糟粕
Streamline the bulk and stash
化繁为简 轻装前行
Speak to me of times gone by
向我诉说往昔岁月
Don't want your glib reply
不要你敷衍的回应
Can't believe I fell for you
难以置信我竟为你倾心
Give it back again
将一切归还于你
And do what you do
继续做你自己
Come now hold my hand
来吧 牵起我的手
Walk with me
与我同行
Talk with me
与我倾诉
Life's all good
生活如此美好
When I'm alone with you
当与你独处的时光
Don't change a thing for me
请别为我改变现状
Just come now hold my hand
来吧 牵起我的手
Walk with me
与我同行
Talk with me
与我倾诉
Life's all good
生活如此美好
When I'm alone with you
当与你独处的时光
Don't change
别改变
Don't change don't change a thing for me
请别为我改变任何事
Hope and faith
希望与信念
Seal my fate
命运就此注定
With your kiss
以你的吻