Just Friends(Album Version) - Vanessa Williams

Here we are once again
我们又回到了原点
It's the same old story
还是那个老故事
You and I me and you
你和我 我和你
Playin' we're just friends
假装只是朋友关系
When are we gonna learn that we don't
我们何时才能明白
Have a choice we both know how it ends
别无选择 结局早已注定
So we just choose to pretend
所以只能选择自欺欺人
In a way it's all sad and very
这一切都如此悲哀
For the way that things have been
看我们如今这般模样
We fall out of love and back in love again uuuh
爱火熄灭又重燃 周而复始
We'll go round and round and still say
我们兜兜转转 却仍坚持说
We're just friends
只是朋友关系
Gotta stop gotta chill
该停下 该冷静
Makes no sense to be falling
沉沦根本毫无意义
You got her I got him
你身边有她 我身旁有他
Should not even be calling
本不该再有联系
We can try if we want
我们可以尝试 若你愿意
But we don't have a choice
却终究身不由己
About the way we feel
面对这份悸动
It's hard to stop when something's real
情到深处 如何能停
In a way it's all sad and very
这一切都如此悲哀
For the way that things have been
看我们如今这般模样
We fall out of love and back in love again
爱恨交织 循环往复
In a way it's all kinda scary
这般纠缠 令人心惊
The things that we can't admit
那些我们无法启齿的心事
We fall out of love and back in love again
爱恨交织 循环往复
Oh yeah

We'll go round and round and still say
我们兜兜转转 却仍坚持说
We're just friends
只是朋友关系
Still got the charm and
你依然令人心动
I miss that burn in my heart and
我仍怀念心口灼烧的痛楚
I must stay away from your arms
我必须远离你的怀抱
So I don't fall
才不会沉沦
Don't fall
不要沉沦
Fall
沉沦
Don't fall
不要沉沦
Fall
沉沦
Don't fall
不要沉沦
Fall
沉沦
In a way it's all kinda scary
这般纠缠 令人心惊
The things that we can't admit
那些我们无法启齿的心事
We fall out of love and back in love again
爱恨交织 循环往复
Yeah

We'll go round and round and still say
我们兜兜转转 却仍坚持说
We'll go round and round and still say
我们兜兜转转 却仍坚持说
We'll go round and round and still say we're just friends
我们兜兜转转 却依然说着只是朋友
Still just friends
依然只是朋友
Just friends
只是朋友