Water from a Tap - Matthew Barber

Water from a Tap - Matthew Barber
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wok e up tired after sleeping in my car
在车里醒来 疲惫仍未消散
At a rest-stop on I-95
停驻在I-95公路的休息站
It's a wonder that I'm still alive
能活着真是奇迹一场
The way some of these people drive
看这些司机疯狂的模样
I came to get my kicks on route 66
为追寻自由踏上66号公路
Where gasoline's cheaper than ***
汽油比酒更廉价之处
Yeah I came to get some bang for my buck
我要让每分钱都掷地有声
In the land where they make their own luck
在这片自造幸运的国土
And I've got some songs about love sweet love
我有些关于甜蜜爱情的歌曲
In the box where some people keep their gloves
就放在别人存放手套的盒子里
Keep their gloves
存放手套的盒子
Think I'll throw them on after I gas up I gas up
加完油后我要把它们戴上
And I'll get myself back on the road
然后重新踏上旅途
I knew a woman I knew here quite well
我曾认识一位女子 与她相知甚深
I knew her for quite a long spell
我们相识的时光相当漫长
And I 'm not sure that it's worn off yet
至今我仍不确定那份感觉是否已消逝
But I'm running away nevertheless
但我依然选择逃离远方
From Montreal to the border
从蒙特利尔一路驶向边境
Down through Vermont
穿越佛蒙特州的苍茫
I got lost in New York City's maze
在纽约的迷宫里失去方向
And as the dusk settled over the bay
当暮色笼罩海湾的波光
I said “so this is where stars are made”
我说"原来星辰诞生在这个地方"
And I've got some songs about love sweet love
我有些关于甜蜜爱情的歌曲
In the tape-deck guess I better turn them up turn them up
不如把音量调高 让旋律更响亮
And sing at the top of my lungs my poor lungs
用我沙哑的嗓音 放声歌唱
And drive into the sweet Virginia sun
驶向弗吉尼亚的温暖阳光
Sweet Virginia sun
弗吉尼亚的暖阳
Sweet Virginia sun
弗吉尼亚的暖阳
Sweet Virginia sun
弗吉尼亚的暖阳
I've got some songs about love sweet love
我有些关于甜蜜爱恋的歌谣
In the tape-deck guess I better turn them up turn them up
不如把音量调高 让旋律更响亮
And I'm miles away from where I'm from where I'm from
我已远离故土千万里
But I'm free-er than water from a tap from a tap
却比自来水更自由奔涌
Oh I'm free-er than water from a tap
啊 我比自来水更自由
From a tap
奔涌不息