My Valentine - Paul McCartney

What if it rained
下雨怎么办？
We didn't care
我们不管
She said that someday soon
她说很快就会有一天
The sun was gonna shine
阳光会变得灿烂
And she was right
她是对的
This love of mine
这就是我的爱
My Valentine
我亲爱的瓦伦丁
As days and nights
就像每个白天和夜晚一样
Would pass me by
我们都会经历
I tell myself that I was waiting for a sign
我告诉自己，我在等待一个征兆
Then she appeared
就是她出现的时候,
A love so fine
爱如此美妙,
My Valentine
我亲爱的瓦伦丁
And I will love her for life
我将永远爱她
And I will never let a day go by
我不会让每天轻易逝去
Without remembering the reasons why
忘记过去为什么需要有原因？
She makes me certain
她让我相信
That I can fly
我能展翅高飞
And so I do
我这样做了，
Without a care
义无反顾地
I know that someday soon the sun is gonna shine
我知道很快就会有一天阳光会重新灿烂
And she'll be there
而她就会在那里
This love of mine
这就是属于我们的爱
My Valentine
我亲爱的瓦伦丁
(instrumental)

What if it rained
下雨怎么办
We didn't care
我们不管
She said that someday soon
她说很快就会有一天
The sun was gonna shine
阳光会变得灿烂
And she was right
她是对的
This love of mine
这就是我的爱,
My Valentine
我亲爱的瓦伦丁