四面楚歌(ver.D/D) - 梅

四面楚歌 (ver.D/D) - 梅とら

詞：梅とら

曲：梅とら

夜明けに背を向けて
转身漠视黎明曙光
身体をソファーに投げ出した
把身体扔进沙发里
偽りというドレスをまとい
穿上名为伪装的裙子
一息つく事さえままならない
连呼吸都无法从心所欲
きらびやかに見える
望一眼窗外的景色
作り込まれた外の景色
一幕幕虚伪的流光溢彩
聞こえる声は愛に溢れた
耳畔的声音漫溢着爱意
喜びを演じ始める
开始演绎着空洞的快乐
どんな時も 気を抜いたら
无论何时一旦放下警惕
奪われてしまうわ
就会被夺走所有的一切
目の前に広がる世界
眼前延伸的世界
誰の為にある世界？
是为了谁而存在？
手足を縛られたまま
手脚的自由都被束缚
Everyday every night
每一日 每一夜
それでもね 進むしかない
可是啊 我只能继续前进
ガラスのように儚い
名为希望的装饰
希望という飾り付け
玻璃般缥缈易逝
Everyday every night
每一日 每一夜
心からの涙
上一次真心流泪
流したのはいつだったのか
是在什么时候呢
見渡す限り記憶にはなく
放眼望去记忆里也没有
使える道具として備えてた
单纯成了我利用的道具
味方のいない世界
在这个形单影只的世界
ギラついた目が無数にあり
无数双盯着我看的眼睛
張り巡らされた罠
种种圈套遍布我的周围
ここに自由など見当たらない
在这里找不到所谓自由
幻のはびこる世界
虚幻无限蔓延的世界
全てがフェイクの世界
一切都是虚假的世界
抜け出す事のできない
我却仍然没办法摆脱
Everyday every night
每一日 每一夜
だからこそ もがくしかない
所以 我只能继续挣扎
ダイヤよりもずっと固い
潜藏着 比钻石更坚硬
意思という凶器ひそめて
名为意志的凶器
Everyday every night
每一日 每一夜
いつの日にか辿り着く
总有天梦想可以成真
そう信じている日々
对此深信不疑的时光
幼い頃手にした夢という想いを
内心深处一直在等待
ずっと…の奥で待っているわ
幼时曾拥有的梦想心情
目の前に広がる世界
眼前延伸的世界
誰の為にある世界？
是为了谁而存在？
手足を縛られたまま
手脚的自由都被束缚
Everyday every night
每一日 每一夜
それでもね 進むしかない
可是啊 我只能继续前进
ガラスのように儚い
名为希望的装饰
希望という飾り付け
玻璃般缥缈易逝
Everyday every night
每一日 每一夜
幻のはびこる世界
虚幻无限蔓延的世界
全てがフェイクの世界
一切都是虚假的世界
抜け出す事のできない
我却仍然没办法摆脱
Everyday every night
每一日 每一夜
だからこそ もがくしかない
所以 我只能继续挣扎
ダイヤよりもずっと固い
潜藏着 比钻石更坚硬
意思という凶器ひそめて
名为意志的凶器
Everyday every night
每一日 每一夜
Everyday every night
每一日 每一夜
Everyday every night
每一日 每一夜