ほどけない、僕等は絶対。 - 栗山千明

ほどけない、僕等は絶対。 - 栗山千明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：尾形回帰

作曲：滝善充

編曲：滝善充

機械仕掛けの森を抜けて
穿越机械装置的森林
僕は君を探しに行く
我动身前去寻找你
管理されたヒトの心
被程序管理的人心
悲しみ消えたが
悲伤虽已消失殆尽
愛も滅びたらしい
但爱也似乎随之湮灭
絶滅危機の感情
濒临灭绝的珍贵情感
それを胸に抱いて
我将它紧拥在怀中
絡み合いたい 君の運命に
渴望与你的命运纠缠
ほどけた身体がもどかしくて
这副解不开的身躯令人焦躁不安
触れていたい ちゃんとした生命に
想要触碰真正的生命形态
全身全霊で食い止めろ
以全身全灵之力去阻止
じれったい 愛の逆境
这令人焦虑的爱之逆境
誰かが言ったNO FUTURE
有人说未来不存在希望
そんなの嘘さ
那分明是谎言
嫌でも明日は来る
无论多么抗拒明天终会到来
いつまで躊躇っていても
即便犹豫徘徊到何时
埒があかない
现状也毫无进展
明日に向かって撃て
向着明日全力进发吧
細胞がレボリューション
细胞掀起革命
この世界を超え 今
超越这个世界的桎梏
愛を込め告白を…
此刻献上饱含爱意的告白...
緩やかにイカれている
世界正在逐渐崩坏
誰も気づかないのかい
难道无人察觉异常吗
意識の内部を 感情のナイフで
用情感的锋利刀刃
愛撫してやる
温柔抚慰意识的深处
絡み合いたい 君の運命に
渴望与你的命运纠缠
ほどけた身体がもどかしくて
这副解不开的身躯令人焦躁不安
触れていたい ちゃんとした生命に
想要触碰真正的生命形态
全身全霊で食い止めろ逆境
以全身全灵之力去阻止逆境
嘘や欺瞞 真実 希望
谎言欺瞒 真实希望
夢 絶望 向き合えたら
梦想绝望 若能直面相对
愛し合える 愛し合える
就能相爱 就能相爱
全部 抱きしめたい
想要拥抱所有一切
愛は屈強
爱是坚韧不屈的
ほどけない
永不分离
おわり
结束