また好きになる - Duca

また好きになる - Duca (デュッカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Duca

曲：ANZIE

编曲：ANZIE

たわいもないおしゃべりして
漫无边际地闲聊着
のんびりキミと過ごす時間
与你共度的悠闲时光
ソーダの泡のように
如同苏打水的气泡般
はじける恋ココロ
在心中迸发的恋爱心跳
信号待ちの女の子
等待红灯的少女
前髪を直しているとこ
正整理额前刘海的模样
ぼんやりと見ていたら
当我恍惚凝视时
ふと目が合い
不经意间四目相对
2人で微笑む
两人相视而笑
そばにいれる時間をいま
此刻能相伴的时光
なによりも大切に思う
于我而言比任何事物都珍贵
今日もまた好きになる
今天我又再度爱上你
同じだといいなぁ
希望你也怀着同样的心情
『お疲れ様』優しい瞳で
「辛苦啦」你温柔的眼眸
温かい言葉くれたあと
说出这句温暖问候之后
頭を撫でてくれる
轻轻抚摸我的发梢
『よく頑張りました』
「今天很努力了呢」
2人歩く帰り道
两人并肩归家的路上
凸凹の影を見ていたら
望着凹凸不平的叠影
じんわり嬉しくなる
心底泛起阵阵甜蜜
繋がってる
十指相扣的
右手がシアワセ
右手传递着幸福
また明日もこんな風に
明天也想这般
そっと横顔を見ていたい
静静凝望你的侧脸
キミ越しの風景に
透过你身影看到的风景
季節重ねたい
想与四季更迭重叠
頼もしい背中も
令人安心的宽厚背影
はにかんで照れた表情も
羞赧泛红的腼腆神情
いつだってそのままの
无论何时都保持原样的
キミのすべて
你的一切特质
愛しさ溢れて
都让我爱意满溢
そばにいれる時間をいま
此刻能相伴的时光
なによりも大切に思う
于我而言比任何事物都珍贵
今日もまた好きになる
今天我又再度爱上你
同じだといいなぁ
希望你也怀着同样的心情
こんなにそばにいるのにね
明明已近在咫尺
もっと横顔を見ていたい
却仍想更久地注视你侧颜
キミ越しの風景に
透过你身影看到的风景
季節重ねたい
想与四季更迭重叠
春夏秋も冬も
无论是春夏秋冬
またキミを好きになる
我都会再度爱上你