Factual - Jonathan Butler

Factual - Jonathan Butler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can I talk to you
能否与你倾诉心语
Could you be the one I've been waitin' for
你可是我苦候已久的命中注定
The love of my life I've been lookin' for
我穷尽一生追寻的挚爱身影
Only wantin' you more and more
对你的渴望与日俱增
Could you be
会是你吗
Is this a dream or is it real
这究竟是梦境还是真实光景
Something 'bout the way that it makes me feel
你带给我的悸动如此鲜明
Calling through the endless space of time
穿越时空的呼唤回荡不停
Could you be
会是你吗
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
But then again maybe it's actual oh
但转念又觉如此真实
Could you be the face that I always see
你会是我镜中倒映的容颜吗
Starin' in the mirror back at me
那凝视着我的模样
Livin' in the garden of my mind
栖息在我心园深处的身影
Could you be
会是你吗
Could you be the voice whispering in my ear
你会是耳畔轻语的温柔声音吗
Soft and gentle words that I love to hear
温柔细语 令我沉醉
How can I be sure when it fades away
当它消散 我该如何确信
Could you be oh
你会是那个对的人吗
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Maybe maybe just
也许 仅仅是也许
But then again maybe it's actual
但转念一想 或许它确实存在
Actual but then again
真实存在 可又转念
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Factual but then again
看似真实却又虚幻
Maybe it's actual
或许这就是命中注定
Actual yeah
命中注定的相遇
Come on come on oh
来吧 来吧 亲爱的
Could you be the face that I always see
你会是我镜中倒映的容颜吗
Starin' in the mirror back at me
那凝视着我的模样
Livin' in the garden of my mind
栖息在我心园深处的身影
Could you be
会是你吗
Could you be the voice whispering in my ear
你会是耳畔轻语的温柔声音吗
Soft and gentle words that I love to hear
温柔细语 令我沉醉
How can I be sure when it fades away
当它消散 我该如何确信
Could you be oh
你会是那个对的人吗
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Factual but then again
看似真实却又虚幻
Maybe it's actual
或许这就是命中注定
Actual
真切的存在
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Factual baby
千真万确 亲爱的
But then again maybe it's actual
但转念一想 或许它确实存在
But then again maybe just maybe
但也许仅仅只是也许
Oh yeah oh yeah oh

Yeah yeah

Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
But then again maybe it's factual
但也许这终究是事实
Factual baby baby
亲爱的 这或许是真的
Maybe it's actual
或许这就是命中注定
Actual
真切的存在
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Factual factual factual
真实 真实 真实
Maybe it's actual
或许这就是命中注定
But then again but then again but then again
但又一次 又一次 又一次
Maybe it's factual
或许这并非虚幻
Maybe it's factual
或许这并非虚幻