GO！GO！ダンスが止まらナイ - THE HOOPERS

GO!GO!ダンスが止まらナイ - THE HOOPERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前田たかひろ

曲：大島こうすけ

アイツは恋した心みだす恋
那个TA的恋爱 是扰乱心扉的恋爱
夏の太陽逃れて絡み合った
逃离盛夏骄阳后彼此纠缠
出逢いと別れを
在邂逅与离别中
やりすごしながら
不断迂回周旋
やがて運命と言う
最终陷入名为命运的
罠にはまった
陷阱之中
思考停止のロマンスに
快来坠入这场
さぁ落ちよう
停止思考的浪漫
ドラム・ベースに本音を合わせろ
让鼓点与贝斯奏响真心
恋はタテノリ
爱要直率表达
夏はgo go
夏日就要go go
ダンスが止まらナイ
舞蹈无法停歇
耳にささやけ「お前をはなさナイ」
在耳边低语「我绝不会放开你」
今をもっと生きよう
要更用力活在当下
明日なんかはいい
明天什么的都无所谓
Goパラダイス
冲向乐园
夏の太陽なんかはメじゃない
盛夏骄阳才不是主角
キスはチューチュー
亲吻时啾啾作响
甘くてキリがない
甜蜜得永无止境
隙間を埋めるように
仿佛要填满所有空隙般
灼熱にとけた恋をしよう
谈一场在灼热中融化的恋爱
もうふたりははなれない
我们永远不再分离
Ah

あのコは夢見た
那个她曾梦想着
あきらめてた夢
早已放弃的梦
正直に生きるには
想要活得坦率正直
今しかない
只能把握此刻
ひとりで泣いたり
独自一人哭泣
ひとりで黙ったり
独自一人沉默
夢の外を歩く
彷如游走在梦境之外
詩人のようだった
的诗人一般
喜怒哀楽しまいこんだ箱の中
喜怒哀乐被尘封在箱中
誰も彼もがひとりじゃいられない
任谁都无法忍受孤独
それが本能
这是生存本能
愛をナンだカンだと言わずに
爱无需多言什么应该
常識は非常識の素
常识是不寻常的根源
こうじゃなきゃいけない
根本不存在所谓
ルールなんかはない
必须遵守的规则
Go
Go
パラダイス
乐园
好きなったら好きと言えばいい
喜欢就该大胆说出口
ナミダに躊躇なんかいらない
泪水不需要任何犹豫
正直に生きよう
让我们活得坦率
笑いたい泣きたい愛されたい
想笑就笑想哭就哭想要被爱
ちゃんと声に出せばいい
就好好用声音传达
Wow

夏はgo go
夏日就要go go
ダンスが止まらナイ
舞蹈无法停歇
耳にささやけ「お前をはなさナイ」
在耳边低语「我绝不会放开你」
今をもっと生きよう
要更用力活在当下
明日なんかはいい
明天什么的都无所谓
Goパラダイス
冲向乐园
夏の太陽なんかはメじゃない
盛夏骄阳才不是主角
キスはチューチュー
亲吻时啾啾作响
甘くてキリがない
甜蜜得永无止境
隙間を埋めるように
仿佛要填满所有空隙般
灼熱にとけた恋をしよう
谈一场在灼热中融化的恋爱
もうふたりははなれない
我们永远不再分离
Ah

Goパラダイス
冲向乐园
Goパラダイス
冲向乐园
鼓動が身体じゅうで
让心跳在全身轰鸣
もっと愛をって叫ぶ
大声呼喊着想要更多爱
楽園に堕ちてこう
就此坠入乐园吧
抱いて欲しい抱いてあげる
想要拥抱你也会拥抱你
胸と夢をぶつけて
让胸膛与梦想相碰撞
もう止まらないもうはなさない
再也停不下来再也不放手
もうふたりはgo
我们两人就此奔向
パラダイス
乐园
Ah