Daddy - The Maytals

Daddy - The Maytals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy oh
爸爸啊
Tell my mommy for me oh
请替我告诉妈妈
I want you to tell her oh yeah (daddy)
我想让你告诉她 是的(爸爸)
Oh tell her that I'm right here oh
告诉她我就在这里
I'm longing to see my mommy
我多么渴望见到妈妈
I want to hold her up I want to talk with her
我想拥抱她 想和她说话
I want to kiss her I want to shake her hand
我想亲吻她 想握住她的手
Cause I love her so (daddy)
因为我如此爱她(爸爸)
Mum let me tell you something
妈妈 让我告诉你一些事
Daddy
爸爸
Let's me talk something
让我说些话
Daddy once I was away far far from my home oh
爸爸 我曾远走他乡 离家园千里之遥
Didn't know how to come back home oh oh (daddy)
不知如何踏上归途 (爸爸)
And one night as I got up
某夜当我醒来
I could see clearly that there was nowhere in sight (daddy)
清楚地看见四周茫茫无依 (爸爸)
I could see my ma and pa coming to look for me
我看见父母正前来寻找我的身影
You was just a dream (daddy)
你只是梦境中的幻影（爸爸）
And I decided in my mind to go home
我暗自下定决心要回家乡
And I started across my bridge and towards my door
踏上归途 穿过小桥走向家门
I met a girl who's named jean (daddy)
遇见名叫珍的姑娘（爸爸）
She says toots you know
她轻唤着对我说
I got to give you a new name before you leave this place (daddy)
在你离开前 我要给你个新名字（爸爸）
I asked her why
我不解地问她缘由
She says just because you look to be very great
她说只因你看起来如此不凡
That's why I'm going to call you Mr
所以我将称你为"先生"
That's my new name (daddy)
这是我的新名字（爸爸）
Have ride me naya she me naya
带我远行吧 指引我方向
Ride me naya she me she me she me naya
带我远行 指引我前行之路
Go same no nomey oooh
我们同往无名之地
Oh mum any there ones again bandly
哦妈妈 请再次温柔拥抱我
In side it's bone know
内心深处早已刻骨铭心
Have ride me naya she me naya
带我远行吧 指引我方向
Ride me naya she me she me she me naya
带我远行 指引我前行之路