Piano＊Girl - OSTER project

Piano＊Girl - OSTER project (オスタープロジェクト)/初音未来 (初音ミク)

词：OSTER project

曲：OSTER project

Ah, listen to my music
请聆听我的音乐
指先から流れるように
在指尖流动
溢れ出したメロディーに心踊らせて
溢出的旋律让心舞动
Party time
派对时间
テンションコードだって
如果钢琴的和声
ドレスコードなら
代表着盛装的礼服
アドリブ効かせても悪くないかしら
来一段即兴演奏也不错
88のクレパスが描き出したモノは何
88个琴键如蜡笔 描绘出了什么
色とりどりの蝶々みたいにね
像是一群彩蝶
舞い上がってゆく
翩翩飞舞
今夜のレッスンは
今夜的课程
得意のスケールもね
是我擅长的音阶
踬き気味だから
却弹得不太顺利
ちょっぴりブルーノート
有点蓝调的音符
练习ちゃんとしてきたのって
明明认真地练习
怒られちゃって
却被老师批评
ブロークンmy heart
感到心碎
少し挫けそう
有点挫折
インベンションもツェルニーも
创意曲也好 车尔尼曲也好
好き嫌いなんてしない
不能凭自己喜欢挑食
大事な事を谛めなければ美しくなる
重要的事不要放弃 音色就会变美丽
私だけのオーケストラ
只属于我的管弦乐
お付き合いお愿いします
请配合我的旋律
魔法の小箱に梦を乗せて
乘坐着魔法的小箱
タクトを振りかざすの
挥舞着指挥棒
88のクレパスに
88个琴键如蜡笔
无限の爱を込めれば
包含着无限的爱
描き出せないものなんてないの
没有描绘不出的画卷
信じているから
相信着自己的琴键
88のクレパスで今宵は何を描こう
88支蜡笔今夜要画什么
カラフルに连锁する
连绵的色彩
ハーモニーに身を任せたら
委身于美丽的和声
半音阶 グラデーション
半音阶 渐进旋律
三连符は游び心よ
三连音符是玩乐之心
魔法の小箱に梦を乗せる
乘坐着魔法的小箱
私はpiano girl!!
我是钢琴女孩!!