Perfect Days - ART-SCHOOL

Perfect Days - ART-SCHOOL (アートスクール)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Riki Kinoshita

作曲：Riki Kinoshita/Masafumi Todaka

完璧な日 ぶっ壊れた 頭ん中小人達が
完美无缺的日子 被彻底摧毁 脑中那些小人儿
話しかけてくるんだ お前らは誰でもないと
开始向我搭话 说你们谁都不是
完璧な日 ミスったんだ
完美无缺的日子 搞砸了吧
見破られたそのリアクション
被看穿的那副反应
太陽の水滴垂らした
太阳的水滴垂落而下
今日はクリスマスなのに
今天明明是圣诞节啊
なぁ 僕等は 神様の 祝福を受けて
呐 我们啊 接受着神明的祝福
愛されたいと喚いてる
叫嚣着想要被爱
穴の中でもがいている
在洞穴中苦苦挣扎
虫けらみたいに踏まれて
像蝼蚁般被践踏
そして 明日が来ると忘れてるだろう
然后 就会忘记明天终将到来吧
だろう？
对吧？
アルコール シスター が逝った
酒精与修女消逝了
見破られたそのリアクション
被看穿的那副反应
子供らが駆け抜けていく
孩子们飞驰而过
今日はクリスマスだから
因为今天是圣诞节啊
そう 僕等は 神様の 祝福を受けて
是啊 我们啊 接受着神明的祝福
愛されたいと喚いてる
叫嚣着想要被爱
穴の中でもがいてる
在洞穴中苦苦挣扎
作り笑いをうかべて
脸上挂着虚伪笑容
いつか 光がさすと堪えている
终有一天 会等到光芒降临吧
I don't care
我不在乎