Ikari (Where Do We Go Now) - Captain Capa

Ikari (Where Do We Go Now) - Captain Capa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some dreams are better left untouched
有些梦最好永远别触碰
I know you never ever felt that much
我知道你从未真正动情
We were playing house for some time
我们曾短暂扮演着幸福
Make believe that you were
假装你是
No ones but mine
只属于我的人
Every time you took me home
每次你送我回家
It sill made me feel alone
仍让我倍感孤独
And if you ever kissed me back
若你曾回吻过我
I wondered about the taste of regret
我曾好奇后悔的滋味
Now I'm on the road again
如今再次踏上旅途
I still don't know who I am
仍不知自己是谁
And you're million miles away
而你已远在千里之外
I hope that you'll be better off some day
愿你终能过得更好
All my dreams of rock'n'roll
我曾梦想摇滚人生
They now seem so pitifull
如今看来如此可笑
So every night I crawl on stage
每个夜晚我蹒跚登台
I force myself to envision your face
强迫自己幻想你的容颜
The taste of regret regret regret
悔恨的滋味挥之不去
The taste of regret regret regret
悔恨的滋味挥之不去
The taste of regret regret regret
悔恨的滋味挥之不去
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
Already brought us here
已将我们带至绝境
Do you realize
你可曾明白
Feel that traumatized
感受这创伤
By what you did to me
因你所做的一切
By what you did to me
因你所做的一切
How can you sleep at night
你怎能安然入睡
Does it feel alright
你是否心安理得
What you did to me
你所做的一切
What you did to me
你所做的一切
Who the f**k is that prick
那个混账东西是谁
I just met in the bathroom
在洗手间偶遇一人
He looked like me
他与我如此相似
And was talking about you
口中却念着你的名字
I just caught him
我猛然发觉
Copy my every move
他在模仿我的一举一动
He was drunk as sh*t
他醉得不省人事
And screaming for you
却仍疯狂呼唤着你
He spills his drink all over my tee
酒水泼洒染透我衣衫
He really looks like me
他简直和我如出一辙
Sh*t he looks like me
该死的 他就像我的翻版
I open my mouth as he tries to speak
当我张口时 他试图诉说
That's familiar voice keeps asking me
那熟悉的声音不断追问着我
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Go now
该往哪儿走
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Go now
该往哪儿走
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Go now
该往哪儿走
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Go now
该往哪儿走
So where do we go now go now
如今我们该何去何从 何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
Now that the killer in our heart
当心中住着致命伤
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从
So where do we go now go now go now
如今我们该何去何从