Damn Good Time(Explicit) - Candice Boyd

Damn Good Time - Candice Boyd/French Montana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rodney Jerkins/Adrianne Birge/Shaffer Chimere Smith/Taylor Parks/Karim Kharbouch/Lionel Richie/Ronald La Pread

Candice：

I'mma take one shot for every time
敬这每一回
He look me dead in my face
当他直视我的双眼
Talking 'bout it ain't do it oh dear
亲爱的，还在那抵赖说没做过
That's why I leave the bottle right here
这就是为何我把酒瓶留在手边
One more shot for every b**ch I had to put in her place
再干一杯，敬那些被我教训的贱人们
Talking crazy on my timeline this week throwing me shade
这周在动态里疯言疯语，对我冷嘲热讽
See me in the street come catch my fade
有种街头见，领教老子的厉害
I ain't even drunk as I wanna be yet
我还没到想达到的那份醉意
I don't wanna turn up dammit I need it
我不只是想燥，该死的，我是真的需要
I've been kind of weak I know you could see it
我最近确实有些脆弱，我知道你都看在眼里
But I beat it
但我已将其击碎
Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
现在我什么都不管，今夜只想尽兴
All a ni**a really need is a damn good time tonight
老子需要的，不过是今晚痛快一场
I need a drink and another one somebody roll up
给我满上，再来一杯，谁来卷一根
And roll another one up I just wanna have a damn good time tonight
再卷一根，今夜我只想痛快一场
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
I don't need you looking at me crazy when I walk in the place
我进场时，别用那种疯子眼神看我
All eyes on me I know it
万众瞩目，我心知肚明
But if you tripping I'mma trip and I'm loaded
若你想找茬，老子奉陪到底，我已经上头了
I am so lit
彻底燃了
I'm happy so don't come for me unless I send for ya
我正高兴，非请勿扰
For you to really want that I'm just letting you know
既然你非要自讨苦吃，那我先丑话说在前头
You don't wanna see me when I'm in my zone
进入我的领地，你绝不想见到我
I ain't even drunk as I wanna be yet
我还没到想达到的那份醉意
I don't wanna turn up dammit I need it
我不只是想燥，该死的，我是真的需要
I've been kind of weak I know you could see it
我最近确实有些脆弱，我知道你都看在眼里
But I beat it
但我已将其击碎
Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
现在我什么都不管，今夜只想尽兴
All a ni**a really need is a damn good time tonight
老子需要的，不过是今晚痛快一场
I need a drink and another one somebody roll up
给我满上，再来一杯，谁来卷一根
And roll another one up
再卷一根
I just wanna have a damn good time tonight
今夜我只想痛快一场
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up
满上
French：

Once you cross the line can't go back
一旦越界，便覆水难收
Sitting by the bar taking shots like Kodak
坐在吧台边，干杯如快门定格
See you in the flash Beatles and my class
闪光灯下，尽是顶流与我的阶级
Bugsie seagul Ghost Face with the eagle
教父派头，冷面枭雄带着狠劲
Not even close mafia coast
你们差远了，这可是枭雄的海岸
Bought my baby a Range and she bought me a Ghost
给宝贝买了路虎，她回赠我顶级古思特
The G Fizzy bonjour baby come and ride the wave
爷在这里，Bonjour 宝贝，随我享受这波节奏
Get a Visa for a visit get high for days
办个签证去环游，连日飘飘欲仙
We gon' drink until we pass out
我们要喝到不省人事
You was with me from the trap house
你曾陪我从贫民窟一路走来
We gon' pour it all up
我们要把酒全部满上
Tonight's the night we gon' drink it all up
今夜注定要彻底喝个痛快
Candice：

Now I don't care 'bout nothing but a damn good time tonight
现在我什么都不管，今夜只想尽兴
All a ni**a really need is a damn good time tonight
老子需要的，不过是今晚痛快一场
I need a drink and another one somebody roll up
给我满上，再来一杯，谁来卷一根
And roll another one up
再卷一根
I just wanna have a damn good time tonight
今夜我只想痛快一场
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Pour it up pour it up
满上 满上
Good time
痛快一场
Good time
痛快一场
Good time
痛快一场
Good time
痛快一场