Long Line Rider(Album Version) - Eddie Floyd

Long Line Rider (Album Version) - Eddie Floyd
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Doin' ten to twenty hard
苦役十年至二十年
Swingin' twelve pounds in the yard
挥动十二磅铁锤在院中
Every day
日复一日
Every day
日复一日
I came in with a group of twenty
来时二十人同队
There ain't left but half as many
如今仅存半数
In the clay
深陷泥泞
In the clay
深陷泥泞
Long line rider turn away
长途骑手 转身离去
There's a farm in Arkansas
阿肯色州有座农场
Got some secrets in its floor
地下埋藏着秘密
In decay
在腐朽
In decay
在腐朽
You can tell where they're at
你能找到他们所在
Nothin' grows the ground is flat
寸草不生 土地平坦
Where they lay
他们长眠之处
Where they lay
他们长眠之处
Long line rider turn away turn away
长线骑手 转身离去 莫再回首
All the records show so clear
所有记录清晰显示
Not a single man was here
此地空无一人
Anyway
无论如何
Anyway
无论如何
That's the tale the warden tells
这是典狱长讲述的故事
As he counts his empty shells
当他清点着空弹壳
By the day
日复一日
By the day
日复一日
Hey long line rider turn away oh turn away
嘿 长途骑手 转身离去吧 快转身离去
Somone screams investigate
有人尖叫着要彻查真相
Excuse me sir it's a little late
抱歉先生 为时已晚
Let us pray
让我们祈祷
Let us pray
让我们祈祷
This kinda thing can't happen here
这种事不该在此地发生
Especially not in an election
尤其在选举期间更不该提
Outta my way
别挡我的路
Outta my way
别挡我的路
Hey long line rider turn away turn away
嘿 长途骑手 转身离开吧 转身离开吧
There's a funny taste in the air
空气中弥漫着古怪的味道
Big bulldozers everywhere
大型推土机遍布各处
Diggin' clay
挖掘着黏土
Turnin' clay
翻动着黏土
You kown the ground coughs up some roots
你知道这片土地咳出残根
Wearin' denim shirts and boots
穿着粗布衬衫与皮靴
Haul 'em away
拖走他们
Haul 'em away
拖走他们
Hey long line rider turn away turn away
嘿 长途骑手 转身离开吧 转身离开吧
Well I heard a brother moan
我曾听见兄弟哀嚎
Why they plowin' up my home
为何推土机碾过家园
In this way
如此绝情
In this way
如此绝情
I said now buddy shake your gloom
我说 老兄 别再消沉
They're just here to make more room
他们只是来腾出更多空间
In the clay hey
在红土里 嘿
U S A
美利坚