Love’s Contagious - Tarrus Riley

Love's Contagious - Tarrus Riley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me something ah go 'round me have it you have it
告诉我 有什么正在我身边蔓延 你也被感染
I got this feeling inside bubbling over
这份悸动在心底翻涌 即将满溢
Don't need no doctor right ya know I need my lover
不需要医生诊断 你知道我只要爱人疗愈
Ya can't resist no escape
你无法抗拒 无处可逃
The feeling start creeping up coming your way
这感觉悄然蔓延 正向你侵袭
Can't do ah thing no matter what they say
无论旁人如何劝说 都无济于事
Ya find yourself walking around daydreaming
你恍惚游走 终日沉溺幻想
Roses being red and violets blue
玫瑰正红 紫罗兰犹蓝
She loves me yes she loves me not that's what you do
她爱我 又说不爱我 这就是你的把戏
You caan get a grip and now you're acting foolish
你无法自控 现在举止荒唐
Look in the mirror and say what's this
对着镜子自问 这究竟是怎么回事
Looks like something ah go 'round love's contagious
仿佛有种东西在蔓延 爱如传染病般扩散
Something ah go 'round but it's the sweetest sickness
某种东西在蔓延 却是最甜蜜的病症
Feeling inside bubbling over
内心翻涌 情感满溢
You get a feeling inside bubbling over
你感受到内心翻涌 情感满溢
Look like something a go 'round
仿佛有种东西在蔓延
Love's contagious
爱如瘟疫蔓延
I don't need to be cured
我不需要被治愈
Woman you fill my prescription feel like a new man
亲爱的你开出的药方 让我重获新生
You're like my vitamin you keep me coming
你就像维他命 让我欲罢不能
Ooh baby you're my medicine
哦宝贝 你就是我的良药
Woman I need you so never letting you go
我如此需要你 永远不会放手
And when your love attacked me
当你的爱意袭来时
I couldn't do a thing about it no
我完全无力抵抗
Me na wan fi see no pharmacist no
我不需要药剂师的处方
Me just wan ya to come and treat me
只渴望你来治愈我的心伤
Me na wan no doctor come *** me no
拒绝任何医生靠近我身旁
All me wan ya do is diagnose me
唯愿你亲手诊断我的症状
Fill me up with all of your good stuff girl
用你所有的美好将我填满
Fill me up woman I'm your patient
让我成为你专属的病患
And I know it's real the way I feel
这真实的感受无需伪装
No defense ya might get hook
毫无防备就会沦陷痴狂
Stop wonder if fishion
别再怀疑是否流行
Symptoms start show and now you got de look
症状显现 你已深陷其中
It's like she need that medication
她似需这剂良药
Now she need that juck
此刻渴求这份解药
Scientists ah search fi find an antidote
科学家们苦寻解方
Caan do a thing dem experiment all 'bout
实验无果 束手无策
So don't feel guilty like it's a sin
不必愧疚如犯戒律
And a regular thing
这本是寻常之事
A likkle something ah go 'round love's contagious
有种奇妙感觉在蔓延 爱意如疫蔓延
Something ah go 'round but it's the sweetest sickness
某种东西在蔓延 却是最甜蜜的病症
Feeling inside bubbling over
内心翻涌 情感满溢
And all I want is for my lover to come over
我只渴望我的爱人来到身边
It's like something a go 'round love's contagious
仿佛某种感觉在循环 爱具有传染性
Something a go 'round but it's the sweetest sickness
这感觉持续扩散 却是最甜美的顽疾
Feeling inside bubbling over
内心翻涌 情感满溢
Don't need no doctor right ya know I need my lover
不需要医生诊断 你知道我只要爱人疗愈
Me tell ya something a go 'round
让我告诉你这感觉在蔓延
Love's contagious I don't need to be cured
爱意会传染 我不需要被治愈
Woman you fill my prescription feel like a new man
亲爱的你开出的药方 让我重获新生
You're like my vitamin C you're my medicine
你是我维他命C 是我的特效药
Woman I need you so never letting you go
我如此需要你 永远不会放手
And when your love attacked me
当你的爱意袭来时
I couldn't do a thing about it
我完全无力抵抗
No me na wan fi see no pharmacist no
我不需要任何药剂师
Me just wan ya to come and treat me
只渴望你来治愈我的心伤
Me na wan no doctor come *** me no
拒绝任何医生靠近我身旁
All me wan ya do is diagnose me
唯愿你亲手诊断我的症状
Fill me up with all of your good stuff girl
用你所有的美好将我填满
Fill me up woman I'm your patient
让我成为你专属的病患
'Cause I know it's real the way I feel
因我深知这感觉真实不虚
Something a go 'round love's contagious
爱意如疫 蔓延不息
Something a go 'round ah na no serious sickness
这甜蜜病症 无需忧虑
Feeling inside bubbling over
内心翻涌 情感满溢
Na need no doctor right ya know I need my lover
无需医生诊治 我只要爱人的治愈