京都 - ピロカルピン

京都 - ピロカルピン (Pilocarpine)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
变な形の云を见ていた
凝望着形状奇异的云朵
君を思い出すよ
就会不由自主想起你
あの日君が教えてくれたお话を思い出すよ
总会想起那天你告诉我的故事
大切な物は目には见えないものです
真正珍贵的东西 是肉眼所无法看见的
だからしっかりと
所以我要用力地
心を开きます
敞开自己的心扉
夕凪の町に铃虫の声高く
暮霭沉沉的街道上 金钟儿的鸣叫声愈发清亮
舞い上がる想いは届くはずなんだ
盘旋升腾的思念定能传达至远方
とんがった思い溶かしてゆけ素直になる
将那些尖锐的执念 逐渐融化消解 回归坦诚的本真
优しい歌が流れるようになれば
若是温柔歌声能够流淌而出该多好
大切な物は目には见えないものです
真正珍贵的东西 是肉眼所无法看见的
だからしっかりと
所以我要用力地
心に刻みます
将其铭刻在心底
信じる者だけに
唯有心怀信念之人
降り注ぐ光がある
才会被光芒所笼罩
透明な愿いは叶うはずなんだ
澄澈透明的祈愿定能获得回应
とんがった思い、溶かしてゆけ素直になる
将那些尖锐的执念 逐渐融化消解 回归坦诚的本真
优しい歌が流れるようになれば
若是温柔歌声能够流淌而出该多好
まぶたを闭じたら
若是轻轻闭上双眼
溢れてくる
温暖的光芒便漫溢而出
光の先へ
朝着光芒的彼端
广がってゆく
亚麻色的未来
亚麻色
正轻轻摇曳着
未来が摇れる
逐渐延展开来
夕凪の町に铃虫の声高く
暮霭沉沉的街道上 金钟儿的鸣叫声愈发清亮
舞い上がる想いは届くはずなんだ
盘旋升腾的思念定能传达至远方
とんがった思い溶かしてゆけ素直になる
将那些尖锐的执念 逐渐融化消解 回归坦诚的本真
优しい歌が流れるようになれば
若是温柔歌声能够流淌而出该多好