かなしみは… (悲伤是････) - 福山雅治

福山雅治 - かなしみは…
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shirahama Hisashi/福山雅治

曲：Shirahama Hisashi

编曲：Shirahama Hisashi

摩天楼の隙間から
从摩天大楼的缝隙间
吹いてくる
呼啸而来的
風を受けて意味もなく
迎风漫无目的地
歩いてる
继续行走
心が乾く前に紙きれみたいに
在心灵干涸之前 请像碎纸片般
どこかへ飛ばして
将我吹散到远方
ヒマな奴が
无所事事的人们
どこからか集まって
从各处聚集而来
声をあげて
高声喧哗
意味もなく騒いでる
毫无意义地吵闹着
言葉が消える前に危険な話で
在话语消散之前 用危险的话题
慣れあってるのか
维持着表面的亲近
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
顔にはりついた
贴在脸上的
仮面が見えないんだろう
假面是否看不见呢
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
仮面の下の悲しみをふきとばせ
请吹散假面下的悲伤
暗闇を駆け抜けろ
冲破这片黑暗吧
繰り返す季節の中忘れてる
在周而复始的季节中逐渐遗忘
月並な幸せに俺はまだ
对于平凡的幸福 我却依然
気づかないまま
浑然不觉地
また浅い眠りに頬杖をついた
再次托腮陷入浅眠
夢踊る出来事に触れもせず
连梦中舞动的奇迹都未曾触及
あこがれるものたちがTVから
当向往的事物从电视荧幕里
あふれだしたら
满溢而出之时
もう冷めた目をそらし
便移开冷却的视线
遠くをながめる
凝望着远方出神
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
顔にはりついた
贴在脸上的
仮面が見えないんだろう
假面是否看不见呢
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
仮面の下の悲しみをふきとばせ
请吹散假面下的悲伤
暗闇を駆け抜けろ
冲破这片黑暗吧
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
顔にはりついた
贴在脸上的
仮面が見えないんだろう
假面是否看不见呢
君の目に写る俺は優しい人かい
倒映在你眼中的我 是温柔的人吗
仮面の下の悲しみをふきとばせ
请吹散假面下的悲伤
暗闇を駆け抜けろ
冲破这片黑暗吧