Rubber Neck - Anvil

Rubber Neck - Anvil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Driving down the road I see the brakelights ahead
行驶在公路上 前方刹车灯闪烁
Someone's crashed their car and they might be dead
有人撞了车 或许已命丧黄泉
Might be dead
命丧黄泉
I can't help myself but I must look and see
控制不住自己 必须看个究竟
All I can say is "I'm sure glad it's not me"
只能感叹"幸好不是我遭此厄运"
Rubberneck
伸长脖子围观
Outta my way
别挡我的路
Rubberneck
伸长脖子围观
Tangled metal glass fragments on the road
扭曲的金属 玻璃碎片散落路面
Jackknifed trailer has lost it's load
折叠的拖车 货物倾泻如注
Lost it's load
货物倾泻如注
I can't help myself but I must look and see
控制不住自己 必须看个究竟
All I can say is "I'm sure glad it's not me"RubberneckOutta my wayRubberneck
唯余庆幸"好在不是我" 围观者快闪开 别挡道 围观者
Caught in traffic I hate the stress
困在车流中 焦虑令人窒息
Lining up to see the mess
排着队看这场惨剧
I don't want to see
其实我不忍直视
Another fatality
又一条生命逝去
Flying truck tires smashing down from the sky
飞驰的卡车轮胎从空中砸落
Greed of industry cause people to die
工业的贪婪吞噬着生命
People die
生命消逝
Foot on the gas pedal then on the brake
油门刚踩下又急踩刹车
I think I've had all I can take
我想我已看够这一切
I can't help myself but I must look and see
控制不住自己 必须看个究竟
All I can say is "I'm sure glad it's not me" Rubberneck Outta my way Rubberneck Rubberneck Outta my way Rubberneck Rubberneck Outta my way Rubberneck
只能庆幸"还好不是我"