I’m Gonna Lock My Heart (and Throw Away the Key) - Dani Klein

I'm Gonna Lock My Heart(and Throw Away the Key) - Dani Klein/Sal La Rocca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eaton/Shand Eaton/Shand

I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
And throw away the key
把钥匙远远丢弃
I'm wise to all those tricks
我已看透所有把戏
You played on me
那些你曾对我施展的诡计
I'm gonna turn my back on love
我要背弃爱情
Snob the moon above
冷眼睥睨天上明月
Seal all my windows up with tin
用铁皮封死所有窗棂
So the love bug can't get in
让爱的病毒无处入侵
I'm gonna park my romance
我要将浪漫停泊在路边
Right alone the curb
独自靠岸
Hang a sign upon my heart
在心上挂起告示牌
Please don't disturb
请勿打扰
And if I never fall in love again
若此生不再坠入爱河
That's soon enough for me
对我而言已足够
I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
And throw away the key
把钥匙远远丢弃
I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
And throw away the key
把钥匙远远丢弃
I'm wise to all those tricks
我已看透所有把戏
You played on me
那些你曾对我施展的诡计
I'm gonna turn my back on love
我要背弃爱情
Gonna snob the moon above
对明月也嗤之以鼻
Seal all my windows up with tin
用铁皮封死所有窗棂
So the love bug can't get in
让爱的病毒无处入侵
I'm gonna park my romance
我要将浪漫停泊在路边
Right alone the curb
独自靠岸
Hang a sign upon my heart
在心上挂起告示牌
Please don't disturb
请勿打扰
And if I never fall in love again
若此生不再坠入爱河
That's soon enough for me
对我而言已足够
I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
I'm gonna lock my heart
我要锁上我的心门
And throw away the key
把钥匙远远丢弃