Walls And Doors - Jackson Browne

Walls And Doors - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ever since the world's existed
自世界诞生之初
There's one thing that is certain
便有一事亘古不变
There are those who build walls
有人筑起高墙
And those who open doors
有人敞开大门
Ah but this my love
亲爱的啊
I'm thinking you already knew
我想你早已知晓
For some it's always winter
有人永困寒冬
While others have the spring
有人独占春光
Some people find good fortune
有人得天独厚
While others never find a thing
有人终无所获
Ah but this my love
亲爱的啊
Is something you already knew
这道理你早已明白
That's how it's always been
世事向来如此
And I know you know it
我知你亦知晓
There can be freedom only when nobody owns it
唯有无人占有 方得真正自由
I'm going to say that again
让我再说一次
Because I know you know it
因我知你心知肚明
There can be freedom only when nobody owns it
唯有无人占有 方得真正自由
Of what use is the moon
若无漫漫长夜
If you don't have the night
明月有何意义
Of what use is a windmill
若无堂吉诃德
With no Quixote left who'll fight
风车为谁而转
Ah but this my love
亲爱的啊
Is something you already knew
这道理你早已明白
At some point on the horizon
在地平线的某个尽头
Sky can be confused with earth
天空与大地仿佛交融
Some people dream of God
有人梦想着神明
While others dream of wealth
有人追逐着财富
But of course my love
但亲爱的 你明白
This is what you see out on the street
这就是街头所见
It's how it's always been
世事向来如此
And I know you know it
我知你亦知晓
There can be freedom only when nobody owns it
唯有无人占有 方得真正自由
Let me say that again
让我再说一次
Because I know that we both know it
因你我都心知肚明
There can be freedom only when nobody owns it
唯有无人占有 方得真正自由
When nobody owns it
当无人占有之时
When nobody owns it
当无人占有之时
When nobody owns it
当无人占有之时
When nobody owns it
当无人占有之时
Ever since the world's existed
自世界诞生之初
There's one thing that is certain
便有一事亘古不变
Some people build walls
有人筑起高墙
Others open doors
有人敞开大门