Lotteryland - Richard Thompson

Lotteryland - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Thompson

That's the place I used to work
那曾是我挥洒汗水的地方
When I was a wild young turk
当我还是莽撞少年郎
It's now the museum of industry
如今化作工业博物馆
Schoolkids get in for free
学生们免费参观
Brickworks smell of rotten eggs
砖厂飘着硫磺臭
Rubber works poured out the dregs
橡胶厂排出废料沟
Now it smells of dettol and pee
现在弥漫消毒水混着尿骚
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
Where the steelmill used to stand
昔日钢厂矗立的地方
There's a park in lotteryland
如今成了彩票乐园的广场
Be a pram pusher on parole
推着婴儿车假释闲逛
Go windsurfing on the dole
领着救济金乘风破浪
They can put you right to sleep
这里能让你安然入梦乡
Better than brookside or the street
胜过街头或贫民窟的荒凉
It's lucky numbers one two three
幸运数字一二三在唱
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
We don't care who runs the shop
我们不在乎谁在经营店铺
Left wing right wing curse the lot
左翼右翼都见鬼去吧
A million quid talks sense to me
百万英镑才让我心动
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
Now gone is dirt and gone is strife
如今尘埃落定 纷争不再
And gone is struggle and gone is life
挣扎消失 生活褪色
Shove it mate I'm busy see
别烦我 忙着呢
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
Now we triple lock the doors
如今我们三重锁上门窗
Streets are full of thieves and whores
街上尽是窃贼与流莺
In a padded cell eternity
在软壁牢房里虚度时光
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标
Lotteryland's the place to be
彩票乐园成新地标