Why You Been Gone So Long - Tony Rice

Why You Been Gone So Long - Tony Rice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everytime it rains lord I run to my window
每当雨落 我便奔向窗前
All I do is wring my hands and moan
只能搓着双手 低声哀叹
I listen to the thunder lord I hear that lonsome wind blow
听着雷声轰鸣 孤独的风在呜咽
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Tell me baby why you been gone so long you've been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久 你已离开太久
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
A wolf is scratching at my door I can hear that lonseome wind blow
门外有狼抓挠 孤独的风仍在呼啸
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Someone said they thought they saw you rolling down in Reno
有人说在雷诺看见你驱车而过
With a big old man from San Antone
身旁是圣安东尼奥来的彪形大汉
They tell me I'm a fool to pine for you but what do they know
他们笑我痴心妄想 可他们又懂什么
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Tell me baby why you been gone so long you've been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久 你已离开太久
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
A wolf is scratching at my door I can hear that lonseome wind blow
门外有狼抓挠 孤独的风仍在呼啸
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Ain't nothing I wanna do so I guess I could get stoned
百无聊赖 不如醉生梦死
Let the past paint pictures in my head
任往事在脑海中挥毫泼墨
Kill a fifth of thunderbird and try to write a sad sad song
灌下整瓶烈酒 试图写首断肠曲
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Tell me baby why you been gone so long you've been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久 你已离开太久
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
A wolf is scratching at my door I can hear that lonseome wind blow
门外有狼抓挠 孤独的风仍在呼啸
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久
Tell me baby why you been gone so long
告诉我亲爱的 为何离去这么久