Elective Amnesia - Rise Against

Elective Amnesia - Rise Against
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We don't sleep very much
我们无法安然入睡
These triggers ache for the touch
这些触发点渴望被触碰
Where's the strength we relied on
我们依赖的力量在哪里
Fear alone like a crutch
恐惧如同拐杖
Maybe that's what keeps us up
也许这就是让我们无法入眠的原因
All night with the light on
整夜开着灯
Glowing screens simulate
发光的屏幕模拟着
Lives that no longer take place
不再真实的生活
Can this be what we've become
这就是我们变成的样子吗
Paper thin overweight
脆弱不堪却负担沉重
Pills to arouse or sedate
用药物来唤醒或麻醉
Still we don't know what we want
我们依然不知道自己想要什么
We can't let go
我们无法放手
Can't you see
难道你看不见
To lose control
失去控制
Is to be
才是真正的存在
Finally free
终于自由了
First a spark
起初是火花
Then a flame
然后是火焰
Now a fire
如今已成烈火
We explode
我们爆发
Into the darkest of nights
进入最深的黑夜
Disconnect
断开连接
Cut the cord
切断束缚
Lines are dead
联系已断
Now they'll know
现在他们会知道
With everything comes a price
一切都有代价
And each day we are torn
每一天我们都在挣扎
Between the right and the wrong
在对与错之间
Between life and convenience
在生活与便利之间
Why lose sleep why complain
为何失眠 为何抱怨
There's always channels to change
总有频道可以切换
It's like elective amnesia
就像选择性失忆
As we grow older in this place
我们在这个地方逐渐老去
Let's just start over
让我们重新开始
Let's erase
让我们抹去
What they've made
他们创造的一切
First a spark
起初是火花
Then a flame
然后是火焰
Now a fire
如今已成烈火
We explode
我们爆发
Into the darkest of nights
进入最深的黑夜
Disconnect
断开连接
Cut the cord
切断束缚
Lines are dead
联系已断
Now they'll know
现在他们会知道
With everything comes a price
一切都有代价
It could be minutes away
可能就在几分钟之后
It could be hours or days
也可能在几小时或几天之后
Before the bottom falls out
在一切崩塌之前
Before the ground gives way
在地面塌陷之前
Into this debt we are born
我们生来就背负着这份债务
A debt we try to repay
一份我们试图偿还的债务
And yet we blacken the sky
然而我们却染黑了天空
Smoke rising out of the flames
烟雾从火焰中升起
Now they'll know
现在他们会知道
First a spark
起初是火花
Then a flame
然后是火焰
Now a fire
如今已成烈火
We explode
我们爆发
Into the darkest of nights
进入最深的黑夜
Disconnect
断开连接
Cut the cord
切断束缚
Lines are dead
联系已断
Now they'll know
现在他们会知道
With everything comes a price
一切都有代价
First a spark
起初是火花
Then a flame
然后是火焰
Now a fire
如今已成烈火
We explode
我们爆发
We explode
我们爆发
With everything comes a price
一切都有代价
Disconnect
断开连接
Cut the cord
切断束缚
Lines are dead
联系已断
We explode
我们爆发
We explode
我们爆发