異端者たちの悦楽 - ALI PROJECT

異端者たちの悦楽 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

解き放てよ倒れ伏しても
即使倒下也请解放吧
慾は栄えて非道無常幻惑
欲望在繁荣 不道德无常幻惑
快楽の園追われるほどの
若连在乐园中被追逐的
罪ならもう一滴も
罪孽都早已一滴
残ってないだろう
不剩了吧
紫紺の寂破り頽れたる膚の
深蓝的寂破中颓败的肌肤
いと白き皮剥げば紅疼く肉塊
剥去雪白表皮 鲜红作痛的肉块
この世に僕らが
我们在这世上
芽生えたあやまち
所萌生的过错
蔑んで詰り合おう
就互相蔑视争执吧
痛みは裸になってゆけばいい
就让痛楚赤裸裸地袒露吧
突き動かせ未だ足らない
继续驱动吧 仍不满足
恐るるほどの嗜虐被虐魅惑
令人畏惧的施虐受虐魅惑
快楽は園風は喘いで
乐园之风在快感中喘息
絡まる荊の下で
在纠缠的荆棘之下
果実は弾けよう
让果实迸裂吧
微醺の毒は詩う捲られたる耳に
微醺的毒侵蚀被翻弄的耳膜
麝香に鼻腔は濡れて獣めく追憶
麝香濡湿鼻腔 兽性萌发的追忆
崇める君子は
受崇敬的君子
此処には不在で
此刻并不在场
故に皆甘んじて
因此众人甘愿
エロスの奴隷に取って代わらん
沦为**的奴隶
焦がれ堕ちる逆しまの罠
渴慕堕入颠倒的陷阱
泥濘るむ土で破壊甦生転生
在泥泞的土壤中破坏复生转生
奈落の森月は孕んで
深渊之森明月孕育死亡
死を患い
为死亡所苦
なお人は生に瀕している
人依然挣扎于生存
解き放てよ倒れ伏しても
即使倒下也请解放吧
悪に栄えて外道無情幻覚
邪恶在昌盛 外道无情幻觉
失楽の地追われる如く
如同在失乐园被追逐般
夢魔ならまだ一刻に
若是梦魇尚能在顷刻
返り咲くだろう
再度绽放吧
突き動かせ未だ足らない
继续驱动吧 仍不满足
恐るるほどの嗜虐被虐魅惑
令人畏惧的施虐受虐魅惑
快楽は園風は喘いで
乐园之风在快感中喘息
絡まる荊の下で
在纠缠的荆棘之下
果実はもがれよう
让果实挣扎迸裂吧