Thank God It’s Friday - R. Kelly

Thank God It's Friday - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Finally the weekend's come
终于迎来周末时光
And everything is goin' down
一切都在尽情释放
Nine to five and now it's time
朝九晚五已成过往
For me to get around
现在该我登场
Good poppin' ain't no stoppin'
欢乐停不下来
Everybody's in the mood
每个人都沉醉其中
Mind blowin' once you feel the music
当音乐响起就让人神魂颠倒
Startin' to get to you
开始被你吸引
Disco nights, party lights
迪斯科之夜 派对灯光
It's all good for me, yeah
这一切都让我沉醉
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Throw your hands up
高举双手尽情摇摆
If you're ready to get down and jam tonight
若你已准备好彻夜狂欢舞动
Music's got ya jumpin'
音乐让你跃动不停
And you're feeling not a care tonight
今夜烦恼全都抛在脑后
Keep goin', don't you stop
继续舞动 不要停歇
Just let this volume get in you
让这节奏穿透你的身体
Take some time out for yourself
给自己片刻放纵时光
And let this Friday get to you
让这周五的欢愉感染你
Disco nights, party lights
迪斯科之夜 派对灯光
It's all good for me
这一切都让我沉醉
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Oh God, thank you for Friday
感谢上帝赐予周五
Oh thank you heavenly Father
感恩天父的恩赐
Oo, so many people lookin', lookin' for the spot
众人寻觅着最佳位置
There's a party over here, yeah
这里就有狂欢派对
So many people lookin'
人们都在寻找
For the party spot
属于他们的派对天堂
If you find it, let me know
若你有所发现 请告诉我
And I'll be there until I drop
我会在此守候 直到精疲力竭
Valet parking at the club
俱乐部代客泊车服务
It lets you know it's Friday night
提醒你这是周五之夜
People swayin', music playin'
人群摇曳 乐声飞扬
And this weekend feels so right, yeah
这个周末感觉如此美妙
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五
Party lights, Friday night feelin' right
派对灯光 周五夜晚感觉正好
It's a party
这是狂欢时刻
Thank God it's Friday
感谢上帝 终于周五