In Case It Gets Lost - Sioux Falls

In Case It Gets Lost - Sioux Falls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I'll live another way
或许我该换种方式生活
It's so romantic when our lungs disintegrate
当呼吸支离破碎 竟如此浪漫
An astronaut floating in
像失重漂浮的宇航员
The shadows of the severed limbs
游荡在残肢断臂的阴影里
Of everyone that's ever been
那些曾经存在过的痕迹
And graduated man you made it
毕业快乐啊 你终于做到了
Bleeding out space debris
在太空垃圾中血流不止
Stillborn loves breathe heavenly
死寂的爱恋仍吐纳着天堂气息
And in and out again
周而复始地循环
And in and out again
周而复始地循环
I thought you dropped
我以为你早已放弃
Your ceiling stopped
你筑起的天花板
Breathing hot mess on your tongue
在唇齿间呼出灼热的混乱
Heaving cold gusts through your lungs
从肺腑中咳出刺骨的寒霜
A loose tarp flapping against your head
松散的防水布拍打着你的额头
It sounds like winter back in 1998
恍如1998年寒冬的回响
Your mom will stay in bed
母亲终日卧床
For hours her eyes are emptier
她空洞的眼神比你见过的
Than anything you've ever seen
任何事物都要虚无
You swear this is a movie
你坚信这是场电影
Your life's some stupid TV show
你的人生像荒诞的电视剧
On nick at night your sister used
在深夜频道里 妹妹曾......
To stay up late and watch with you
与你共度深夜 凝视荧幕微光
You saw her face in the TV
电视机里倒映出她的脸庞
Past dog hairs stuck
狗毛黏附在旧毛衣上
By static electricity
静电让回忆无处躲藏
And mix Cd's with modest mouse
混音碟里藏着羞涩鼠鸣
The first time at your best friend's house
初次造访挚友家的情形
The stereo made sense to you
立体声突然变得清晰
And bedroom's seemed to come unglued
卧室墙壁开始摇晃剥离
From houses anchored to the ground
从扎根地面的房屋中抽离
You're falling skyward not a sound
你无声地坠向天际
It is OK to be alone
独处未尝不可
It is OK to stay at home
蜗居亦是选择
There is no need to hate yourself
不必苛责自己
For the failing parts that make you real
残缺才构成真实的你
I know that you will live to do
我知道你会继续追寻
Another thing that makes you smile
能让你重展笑颜的事情
I know you'll see the northern lights
我知道你会看见极光闪耀
And cry and say it's been worthwhile
泪光中感叹这一切都值得
To stay up long enough to see the sun return to us
守候漫漫长夜只为见证曙光重现
For years until it floats away
年复一年直到它飘向远方
A balloon on some lost Saturday
像某个失落周末的气球