Whose Problem? - The Motels

Whose Problem? - The Motels
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Going together so well
我们曾经如此和谐
Watching the distance dissolve
看着距离逐渐消融
Anticipating the matter will never be heard
预感这件事永远不会被提及
I know you wanted perfection
我知道你追求完美
But I lost my nerve
但我失去了勇气
So whose problem am I
那么我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
If I'm not yours
如果我不属于你
You didn't have to help me
你本不必帮助我
You could have very well left me
你大可以把我丢下
Out on the floor
留我独自挣扎
Knowing that time always tells
尽管时间总会揭晓一切
I find that you're not so sure of myself
我发现你对自己并不确定
I think you're wondering maybe you made a mistake
我想你或许在怀疑自己是否犯了错
Now nobody's perfect
没有人是完美的
Now why don't you give me a break
为什么不给我一个喘息的机会
'Cause whose problem am I
那我到底是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
If I'm not yours
如果我不属于你
You didn't have to adopt me
你不必接纳我
You could have very well left me
你大可以把我丢下
Outside your door
在你门外
So whose problem am I
那么我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
If I'm not yours
如果我不属于你
You didn't have to help me
你本不必帮助我
You could have left me
你本可以离开我
Just like before
就像从前一样
I think of the places I visit
我回想起那些我曾到访的地方
I think of the face I have lost
我回想起那张我已失去的面孔
Think of it I'd be a bargain
想着我本可以是个划算的交易
At half the cost
以一半的代价
And except for the sanity
除了理智之外
Nothing much has been lost
并没有太多失去
So whose problem am I
那么我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
Whose problem am I
我是谁的问题
If I'm not yours
如果我不属于你
You didn't have to adopt me
你不必接纳我
You could have very well left me
你大可以把我丢下
Outside your door
在你门外