夢はスーパースター☆ - 福井裕佳梨

夢はスーパースター☆ - 福井裕佳梨 (ゆかりん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：斉藤照正

曲：安西弘一

張り切ってイスを
精神抖擞地踢开椅子
蹴り倒し転んで
结果摔了个四脚朝天
照れ笑い失敗はご愛嬌です
羞笑着掩饰失误也算是我的可爱之处
憧れのあなた胸に描いて
将憧憬的你深深刻印在心中
今日もまたウデ磨きます
今天也要继续磨练技艺
大きな夢を目指せ
朝着远大梦想努力前进
いつかはスーパースター
总有一天要成为超级明星
やる気だけは人一倍
干劲十足无人能及
頼りなく迷惑ばかり
尽管总是笨手笨脚给人添麻烦
そんな私ですが
这样的我也要
きっと頑張ります
坚持继续努力
夢が叶うまで
直到梦想实现那天
あとチョツトで焦って
在最后关头慌了手脚
ポカをして凹んだ
搞砸事情陷入消沉
夜はそっと
希望有人能在深夜
励まして欲しいのです
温柔地给予我鼓励
努力して早く
为了能早日追赶上
追いつきたくて
那个拼命努力的背影
今日もまたドジ踏んでます
今天又笨拙地跌倒了
どんなに辛い時も
即使遭遇再多的艰难时刻
翔けだすスーパースター
也要像翱翔的超级明星
何か起きても挫けない
无论发生什么都不会气馁
好きなことだから
正是因为心怀热爱
何度でも手が届く時まで
在触碰到梦想之前绝不放弃
すっと頑張ります
我会永远坚持下去
光り続けます
永远绽放光芒
失敗ばかりして
虽然总是不断失败
時には落ちこんで
有时也会灰心丧气
それでもいつか
但终有一天
一人前になるんです
定能成长为独当一面的人
本気で追いかけてる
全力追逐梦想的身影
息が切れても
即使气喘吁吁
遠く故郷に
也要让这份心意
きっと届くと良いな
传达到遥远故乡的天空
キレイに虹を架ける
架起绚丽的彩虹桥梁
夢見るスーパースター
心怀梦想的超级明星
信じる心まっすぐに
秉持着笔直向前的信念
好きなことだから
正是因为心怀热爱
何度でも手が届く時まで
在触碰到梦想之前绝不放弃
もっと頑張ります
我会更加倍地努力
夢が叶うまで
直到梦想实现那天