Waking Up Alone - Paul Williams

Waking Up Alone - Paul Williams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took my chances on a one-way ticket home
我孤注一掷买了张单程票返乡
Growing tired of strangers and the kind of life I've known
厌倦了漂泊异乡的陌生生活
Thought the time for settling down had come at last
以为终于到了安定下来的时刻
Guess I hoped to find a future in my past
或许我期盼在过往中找寻未来
Walk with me darlin' where the wheatfields used to be
与我同行吧 亲爱的 去那片曾经的麦田
I will tell you stories of my times across the sea
我会向你诉说远渡重洋的往事
You're the legendary girl I left behind
你是我遗落在故乡的传奇
Can't begin to count the times you've crossed my mind
数不清多少次 你浮现在我心头
And Oh your children why the youngest looks just like you
啊 你的孩子 为何最小的那个如此像你
She's the picture of her mother
她宛如母亲的翻版
But there'll never be another quite like you
但世上再无人能与你相比
You're an angel and a time that I don't know anymore
你是我记忆深处遥不可及的天使
And so goodnight
那么 晚安吧
I'll take my memories to bed
我将带着回忆入眠
And know that I'll be waking up alone
明知醒来依旧形单影只
I should have noticed that the years were slipping by
我早该察觉岁月悄然流逝
Still you're just as lovely as the day we said goodbye
你仍如告别那日般美丽动人
Like an old familiar poem that still won't rhyme
像一首熟悉却总不押韵的旧诗
I could get back to the place but not the time
我能重返故地却回不去往昔
And Oh your children why the youngest looks just like you
啊 你的孩子 为何最小的那个如此像你
She's the picture of her mother
她宛如母亲的翻版
But there'll never be another quite like you
但世上再无人能与你相比
You're an angel and a time that I don't know anymore
你是我记忆深处遥不可及的天使
And so goodnight
那么 晚安吧
I'll take my memories to bed
我将带着回忆入眠
And know that I'll be waking up alone
明知醒来依旧形单影只
Oh you
噢 你
You're an angel and a time that I don't know anymore
你是我记忆深处遥不可及的天使
And so goodnight
那么 晚安吧
I'll take my memories to bed
我将带着回忆入眠
And know that I'll be waking up alone
明知醒来依旧形单影只
Oh you
噢 你