Chattahoochee - Nashville Line Dancing Connection

Chattahoochee - Nashville Line Dance Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well way down yonder on Chattahoochee
在那遥远的查特胡奇河畔
It gets hotter than a hoochie coochie
热浪比艳舞更让人晕眩
We laid rubber on the Georgia asphalt
我们在佐治亚柏油路上留下胎痕
We got a little crazy but we never got caught
纵情疯狂却从未失手
Down by the river on a Friday night
周五夜晚的河岸聚会
A pyramid of cans in the pale moonlight
易拉罐金字塔映着苍白的月光
Talking about cars and dreaming about women
聊着改装车 做着姑娘们的梦
Never had a plan just a living for the minute
从无长远计划 只活在当下
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
在那遥远的查特胡奇河畔
Never knew how much that muddy water meant to me
从未知晓那浑浊河水对我多珍贵
But I learned how to swim and I learned who was
但我学会了游泳 也认清了自我
A lot about living and a little about love
领悟了生活真谛 也初尝爱情滋味
Well we fogged up the windows in my old chevy
我们在我那辆旧雪佛兰里雾气朦胧
I was willing but she wasn't ready
我心急如焚 她却欲拒还迎
So a settled for a burger and a grape snow cone
最后只买了汉堡和葡萄冰沙
I dropped her off early but I didn't go home
早早送她回家 我却独自游荡
Down by the river on a Friday night
周五夜晚的河岸聚会
Pyramid of cans in the pale moonlight
月光下易拉罐堆成金字塔模样
Talking about cars and dreaming about women
聊着改装车 做着姑娘们的梦
Never had a plan just a living for the minute
从无长远计划 只活在当下
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
在那遥远的查特胡奇河畔
Never knew how much that muddy water meant to me
从未知晓那浑浊河水对我多珍贵
But I learned how to swim and I learned who I was
在浪花中认清自我模样
A lot about living and a little about love
领悟了生活真谛 也初尝爱情滋味
Way down yonder on the Chattahoochee
沿着查特胡奇河顺流而下
It gets hotter than a hoochie coochie
热浪比艳舞更让人晕眩
We laid rubber on the Georgia asphalt
我们在佐治亚柏油路上留下胎痕
Got a little crazy but we never got caught
纵情狂欢却从未被抓
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
在那遥远的查特胡奇河畔
Never knew how much that muddy water meant to me
从未知晓那浑浊河水对我多珍贵
But I learned how to swim and I learned who I was
在浪花中认清自我模样
Lot about living and a little about love
生活教会我许多 爱情只懂一点点
Lot about living and a little about love
生活教会我许多 爱情只懂一点点
Yeahhhe

That's right
没错