The Furthest Star - Amy MacDonald

The Furthest Star - Amy MacDonald







The furthest star in the sky
天空中最遥远的星星
Well that's the one that passed me by
在我身边滑落
I tried to wish upon that star
我尝试对着星星许愿
It didn't get me very far
距离太远，它没有听见
It fell on empty ears
没有人听见
It fell on empty hearts
没有人在意
And my dreams they fell apart
我的梦想，支离破碎


I'm always wishing I was someone else
我总是幻想我不是自己而是其他人
I'm always hoping I can sell myself
我总是希望我可以出卖自己的身份


But I'll be free for what I believe
但是我会因我的信仰而自由
And I won't sell my soul just to achieve my goal
我不会为了达到目的而出卖灵魂
And I've been holding back the tears
我总是忍住眼泪
Dreaming all these years
这么多年一直在做梦
And I sing from the heart if you'll listen to me
如果你倾听我的声音，我在用心歌唱
Everything I do is what I believe
我所做的每一件事，我都深信不已


The lights went out across the world
全世界的灯都熄灭了
And your house of cards came tumbling down
你不切实际的计划都失败了
Cause nothing stays and noting sticks
因为万事瞬息万变
When you're rolling with the lunatics
当你和疯狂的人一起摇摆
But my star in the darkest sky
而我的星星在最黑暗的天空
Twinkles and watches while the other stars die
闪闪发光，而其他星星都渐渐陨灭了
Upon your empty ears and empty hearts
在你空空的耳旁和空荡的心中


I'm always wishing I was someone else
我总是幻想我不是自己而是其他人
But I've given up the goals
但是我已经放弃这些目标了
I will never sell myself
我永远不会出卖自己


But I'll be free for what I believe
但是我会因我的信仰而自由
And I won't sell my soul just to achieve my goal
我不会为了达到目的而出卖灵魂
And I've been holding back the tears
我总是忍住眼泪
Dreaming all these years
这么多年一直在做梦
And I sing from the heart if you'll listen to me
如果你倾听我的声音，我在用心歌唱
Everything I do is what I believe
我所做的每一件事，我都深信不已


The furthest star in the sky
天空中最遥远的星星
Well that's the one that passed me by
在我身边滑落
I tried to wish upon that star
我尝试对着星星许愿
It didn't get me very far
距离太远，它没有听见