Kind Of - Lambchop

Kind Of - Lambchop

It's the kind of day
这天
You never wake up from
你永远不会醒来
A summer's day
仲夏之日
Has come to mind in autumn
人们已经在想着秋天
Eyes are heavy nights are long forgotten
疲惫的双眼 漫漫的长夜
In every place and every heart
在每一个地方 每一个人的内心
Branches bare the moon's not misbegotten
月光照不到那光秃秃的树枝
Was it hesitant from the start
从来照不到
Some people say that
有些人这么说
When you're feeling rotten
让你觉得不自在
In a kind of way
在某种程度上
In a kind of way
在某种程度上
Lying still you listen to the noises
躺下来 你可以听见噪音
Roll your heads and rub your noses
摇摇你的头 擦擦你的鼻子
Cupboards bare you lack of further choices
你没有更多地选择
Who of us now
我们之中
Knows where the time goes
有谁知道时间去了哪
Speak now love to me of your return
答应我 你将会用爱来回报我
It's not how much
这不在于你挣到多少
You make but what you earn
而在于你赚什么
Put your petals in a pile
把你的花瓣堆放在一起
And watch them burn
看着它们在争艳
In a kind of way
从某种意义上说
In a kind of way
从某种意义上说
Come what may
从某种意义上说
In a kind of way
不管发生什么
Desperate days
日子或者波澜
Are mixed with those that aren't
或者平淡
In a kinder way
从某种意义上说
On holidays I swear I hear an echo
在假期 我发誓我听到回声
You hold tight to it
你用力抓住它
Then you simply let go
然后你却轻易地放手
Sure as you let those feelings show
我知道是你让那些感觉公之于众
They let you know that you are not alone
他们让你知道了你不是孤单一个人
Speak now love to me of your return
答应我 你将会用爱来回报我
It's not how much
这不在于你挣到多少
You make but what you earn
而在于你赚什么
Put your petals in a pile
把你的花瓣堆放在一起
And watch them burn
看着它们争艳
In a kind of way
从某种意义上说
In a kind of way
从某种意义上说