ミライデンワ(Karaoke ver.) - W∞アンナ

ミライデンワ - W∞アンナ

詞∶芳賀俊和

曲∶芳賀俊和

時々ほら先が見えなくなるんだ
有时吼啦看不到未来
迷い悩み不安抱えてジダンダ
怀抱着困惑烦恼不安跺着脚
それでもみんな足を踏ん張り生きんだ
即使如此大家还是用力坚持地活着
一人じゃない事が支えさ
不是一个人这个想法在支撑着我们
男だって時に涙してOK
即使是男生有时也是可以哭泣的
女だって強く生きててもOK
即使是女生也是可以坚强地活下去的
子供だって恋に夢中でもOK
即使是小孩子也是可以热衷于恋爱的
大人だって無邪気でIt's OK!
即使是大人也是可以天真无邪的
いつまでたっても変わらずにいたい
不论何时我都想保持不变
いつかは絶対大物になりたい
将来一定会想要成为大人物
どっちに転ぶかは誰にもわからないさ
谁都不知道应该倒向哪边
どうなるのさ教えおくれ
请告诉我未来会如何
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
ちゃんと笑って 人を愛して毎日過ごしてるかい?
我是在开心地笑着 爱着人度过每一天吗
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
挫折したって夢を抱いて前を向いて過ごしてますか?
我是过着即使遇到挫折也怀揣梦想向前近的生活吗
流行なんて流れて行くのがオチ
流行什么的最后也会渐渐消失
それでもちゃんとついていかなきゃ一人
一人即使如此也会认真地跟上的一个人
何がしたい?って聞かれても「テキトーに。。。」
就算被问到你想做什么也会回答随便
一体どこに辿り着けばいい?
究竟到达哪里才可以
世界はいつでもぐるぐ回る
世界总是骨碌骨碌地转着
目にも止まらぬ速度で過ぎる
在以肉眼看不到的速度过去
落ちないように必至に踏ん張るけど
虽然在为了不落后而努力坚持
どうなるのさ 教えおくれ
请告诉我 未来会如何
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
変わっていく街や時代を乗りこなしてるかい?
我是否驾驭了变化的街道和时代
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
失くしてはいけないもの いつの間にか落としてないですか?
不能弄丢的东西 不知何时掉落了
もしもそっちの世界でつまづいているなら
喂喂如果在那边的世界跌倒了的话
未来だって運命だって 変えてみせるから
无论是未来还是命运 我都会将它改变给你看
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
ちゃんと笑って 人を愛して毎日過ごしてるかい?
我实在开心地笑着 爱着人度过每一天吗
もしもし未来の僕よそっちはどんなんだい?
喂喂未来的我那边怎么样
挫折したって夢を抱いて前を向いて過ごしてますか?
我是过着即使遇到挫折也怀揣梦想向前进的生活吗
ねぇ。。。
诶