One Little Light - Gary Jules

One Little Light - Gary Jules
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No friends no neighbors

No amateur soul savers
没有业余的灵魂救赎者
Just a little light in the sky
只是天际的一缕微光
No meteor no moon
没有流星 没有月亮
No cotton no spoon
没有云朵 没有汤匙
Just a little light in the sky
只是天际的一缕微光
Jupiter catch me dancing
木星见证我翩然起舞
You could sing a song for me
愿为我轻唱一曲
Tell the vampires
告诉那些吸血鬼们
To let me sleep I'm tired
让我安眠 我已疲惫不堪
Jupiter I'd begin
木星啊 我想开始起舞
But the world is still in spin
可这世界仍在飞速旋转
And I don't even know
我甚至分不清
What day it is today
今夕是何年
Oh I was chasing the one light like everyone
我也曾像众人般追逐那唯一光芒
And I am a rock in a landslide like everyone
如同山崩中的磐石 与众生无异
Everyone is moving so fast
万物都在疾驰而过
Hmm hmmm

No fuss no fight
无争无吵
No wrong and no right
无对无错
Just a little light in the sky
只是天际的一缕微光
Went the distance on my feet
我曾徒步跋涉千里
Now I'm squirming in my seat to see
如今坐立难安只为追寻
That little light in the sky
那天空中的点点星光
Jupiter catch me dancing
木星见证我翩然起舞
You could sing a song for me
愿为我轻唱一曲
Tell the vampires
告诉那些吸血鬼们
To let me sleep I'm tired
让我安眠 我已疲惫不堪
Jupiter I'd begin
木星啊 我想开始起舞
But this story's wearing thing
但这故事已磨损殆尽
And I don't even know what day it is
甚至记不清今夕何夕
Today
今天
Is today the day
今天会是那一天吗
Oh I was chasing the one light like everyone
我也曾像众人般追逐那唯一光芒
And I am a rock in a landslide like everyone
如同山崩中的磐石 与众生无异
Oh I was losing the good fight like everyone
像所有人一样 我输掉了美好的抗争
Hmm and I was chasing the one light like everyone
嗯 我也像所有人一样 追逐着那唯一的光
Everyone is moving so fast
万物都在疾驰而过
Everyone is talking so fast
众人言语如疾风掠过
Everything is changing so fast
万物变迁似流光飞逝